nhau, và chúng thường xuyên đe dọa lây nhiễm đến mọi người trong chúng ta.
Bệnh tật không tha thứ cho bất cứ ai, cả thế giới này phải khóc than, kêu la hằng
ngày vì nó.”
Thái tử nghe qua rồi lấy làm lạ, than rằng:
“Ôi! Con người thật là kỳ lạ! Bệnh tật rình rập làm hại họ trong từng chốc lát,
mà họ chẳng để lòng lo lại còn đắm mình trong những trận vui cười!”
Thái tử liền cùng Xa-nặc quay về, trong lòng nặng trĩu thêm một mối ưu sầu lo
nghĩ nữa.
Vua Tịnh-phạn thấy thái tử ngày càng ưu tư, trầm lặng thì trong lòng càng thêm
lo lắng. Muốn cho thái tử được vui, đức vua liền truyền tổ chức cho ngài dạo
chơi một lần nữa.
Trong chuyến đi lần này, thái tử tình cờ trông thấy đám chết của một người
nghèo. Ngài thấy bốn người khiêng đi một thân thể cứng đờ, bọc trong một
manh chiếu rách, và mấy kẻ theo sau đều khóc kể rất thảm thiết. Đám tang đi ra
một quãng đồng rộng, nơi đã có chất sẵn một đống củi to, và người ta đặt thi thể
người chết lên đống củi rồi nổi lửa mà thiêu.
Thái tử hỏi Xa-nặc:
“Nhà ngươi có biết những người ấy khiêng ai đi đó chăng? Và tại sao họ than
khóc buồn thảm lắm vậy? Tại sao họ lại đặt người ấy lên đống củi to mà thiêu
đốt? Vì sao người ấy không thấy kêu la vì nóng bỏng, giống như những người
khác?
Xa-nặc tâu lên rằng:
“Người ấy thật không còn tri giác, cũng chẳng còn hơi thở. Người ấy chỉ nằm
cứng đơ như cây cỏ, không còn biết vui sướng, khổ sở chi nữa. Anh em, bè bạn
không còn đi lại, kẻ thù nghịch chẳng còn biết tới. Người ấy đã chết rồi.”
Thái tử lại hỏi: “Nếu cái chết là như thế, vậy nó chỉ riêng cho người ấy hay là nó
đến với hết thảy mọi người?”
Xa-nặc tâu rằng:
