TRUYỆN THÚY KIỀU - NGUYỄN DU - Trang 112

« Tính rằng cách mặt, khuất lời,

« Giấu ta, ta cũng liệu bài giấu cho !

« Lo gì việc ấy mà lo,

« Kiến trong miệng chén lại bò đi đâu ?

« Làm cho nhìn chẳng được nhau,

1550. « Làm cho đày-đọa cất đầu chẳng lên !

« Làm cho trông thấy nhỡn tiền,

« Cho người thăm ván, bán thuyền

601

biết tay ».

Nỗi lòng kín chẳng ai hay,

Ngoài tai để mặt gió bay mái ngoài.

Tuần sau bỗng thấy hai người,

Mách tin, ý cũng liệu bài tâng công.

602

Tiểu-thư nổi giận đùng-đùng :

« Gớm tay thêu-dệt, ra lòng trêu-ngươi !

« Chồng tao nào phải như ai,

1560. « Điều này hẳn miệng những người thị-phi ! »

Vội-vàng xuống lệnh ra uy,

Đứa thì vả miệng, đứa thì bẻ răng.

603

Trong ngoài kín-mít như bưng.

Nào ai còn dám nói-năng một lời !

Buồng đào khuya sớm thảnh-thơi,

Ra vào một mực nói cười như không.

*

Đêm ngày lòng những giận lòng,

Sinh đà về đến lầu hồng, xuống yên.

Lời tan-hợp, nỗi hàn-huyên,

604

1570. Chữ tình càng mặn, chữ duyên càng nồng.

Tẩy trần

605

vui chén thong-dong,

Nỗi lòng, ai ở trong lòng mà ra ?

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.