tin. cho họ vàng, tiền và đe dọa sẽ giết chết họ nếu họ không mang về
thông điệp từ nữ trên tri theo ý muốn của mụ.
Những người đưa tin đi đến gặp nữ tiên tri và quay trở về trong tâm trạng
vô cùng buồn bã. Họ đến gặp đức vua và nhất định không chịu nói cho đức
vua biết bất cứ điều gì. Tuy nhiên. đức vua ra lệnh cho họ phải nói và họ đã
đưa cho đức vua thông điệp không phải của nữ pháp sư mà chỉ là những gì
Ino buộc họ phải nói. Những người này là những kẻ sợ chết, họ lại trót
nhận tiền của mụ phù thủy độc ác nên không thể làm khác đi được.
Đức vua nghe thấy tin được mang về thì trong lòng cảm thấy vô cùng buồn
bã nhưng chàng lại không thể làm trái ý của các vị thần. Vậy là Phrixus và
Helle tội nghiệp được người ta đội lên đầu những vòng hoa trắng như cách
người ta vẫn làm với những chú cừu khi chúng được sử dụng làm đồ tế
thần. Sau đó, những người hầu của Ino đưa chúng đến bàn thờ, mọi người
đi theo sau khóc lóc thảm thiết. Chú cừu vàng cùng đi ở giữa hai đứa trẻ tội
nghiệp trong khi chúng được đưa đến đền thờ. Khi chúng đến gần bờ biển,
nằm bên dưới những vách đá đựng đứng nơi đền thờ được xây dựng, thần
mặt trời và những chú chim hải âu trắng vui vẻ bay xung quanh đền thờ.
Tới đây, chú cừu vàng nói với Phrixus bởi thần linh đã cho phép nó nói
tiếng người:
- Hãy nắm lấy sừng của tôi rồi ngồi lên lưng tôi, sau đó để Helle trèo lên và
tôi sẽ đưa các bạn đến một vùng đất rất xa, nơi không có mụ phù thủy Ino
độc ác.
Chú cừu đưa hai anh em Phrixus bay về hướng đông. Từ trên cao, hai đứa
trẻ nhìn thấy biển cả và những hòn đảo, những tòa tháp, đền thờ trắng muốt
rồi những cánh đồng rộng mênh mông, những con thuyền đang nối đuôi
nhau đậu trên bến. Chú cừu đi về hướng đông, hướng mặt trời mọc. Vì ngồi
trên lưng chú cừu quá lâu nên Helle buồn ngủ và mệt mỏi. Cuối cùng, cô bé
chìm vào giấc ngủ sâu lúc nào không biết và bỏ tay khỏi chú cừu vàng.
Mặc dù chú cừu vàng đã cố sức lao xuống phía dưới với hi vọng sẽ đón
