Apollo đang được xây dựng. Đúng lúc đó, những người thợ xây đang lợp
mái đền nhìn thấy chàng, họ tưởng chàng là con gái nên buông lời chòng
ghẹo. Tức giận trước những lời đó, Theseus bước nhanh tới một chiếc xe
ngựa kéo đang đi trên đường, chàng tháo ách ngựa, cầm cả chiếc xe quăng
lên khiến những người thợ hoảng sợ khi nhận ra đó không phải là một cô
gái mà là một chàng trai có sức khỏe vô địch.
Theseus lái xe thẳng vào lâu đài, đi qua sân và để xe ngựa đỗ ở cổng. Trong
sân, những người trẻ tuổi đang học cách ném lao trúng mục tiêu, những
người khác ngồi trên bậc của ngôi nhà. Họ chơi đàn, chơi sáo, cùng nhau
hò hét và vui chơi hết mình. Họ là những người đàn ông vụng về, cục mịch
và hay bị đỏ mặt hơn những người khác. Họ ngước mắt lên nhìn chằm
chằm về phía chàng trai trẻ nhưng lại chẳng nói bất cứ điều gì. Theseus biết
rằng họ chính là những người anh em họ của mình, con trai của Pallas. Tuy
nhiên, những người đó chẳng nói gì với chàng, nên chàng đi qua họ vào
bên trong, tay vẫn cầm quả trùy sắt lớn. Chắc chàng sẽ không để ý đến họ
nếu không có một anh bạn cao lớn chặn chàng lại để hỏi của chàng. Đến
cửa đại sảnh, Theseus dừng lại và hét lên. Hai người phục vụ chạy đến chỗ
chàng. Theseus nói:
- Hãy chăm sóc những con ngựa của ta, ta đến đây để gặp ông chủ của các
người.
Nói rồi chàng đi thẳng lên chỗ những chiếc ghế cao đặt cạnh lò sưởi. Căn
phòng vắng lặng nhưng trên một chiếc ghế cao có một người đàn ông đang
ngủ lơ mơ. Trên đầu người đàn ông này đội một chiếc vòng vàng và một
con cào cào cũng bằng vàng. Theseus biết đó chính là cha mình, trông ông
thật tiều tuỵ giống như đám lửa sắp tàn trong lò sưởi. Bộ dạng ông lúc này
khác hẳn những gì mẹ chàng kể về ông hồi còn trẻ. Thời gian và những rắc
rối ông phải đối mặt đã khiến ông trở nên yếu đuối và ốm yếu như thế này.
Nhà vua không hề ngước mắt nhìn lên để xem ai vừa vào trong đại sảnh, về
phần mình, Theseus chạm tay vào vai của ông. Chàng quỳ xuống và đặt tay
xung quanh đầu gối của đức vua với vẻ yêu thương và kính trọng. Đây là
