nằm mãi ở đó thì sớm muộn gì quân Hi Lạp cũng giành thắng lợi. Quân
lính Hi Lạp bỏ chạy khi nhìn thấy Hector; tuy nhiên. Ajax, Idomeneus cùng
những người lính dũng cảm nhất hình thành một hình vuông giữa quân
thành Troy và những chiếc thuyền chiến. Hector, Aeneas và Paris đang đi
xuống phía họ, vừa đi họ vừa vung giáo giết chết những binh lính phía kẻ
thù gặp phải sau mỗi bước đi. Quân Hi Lạp quay đi và chạy, quân đội thành
Troy dừng lại để tháo áo giáp từ những người đàn ông bị chết nhưng Hector
hét lên:
- Hãy nhanh chóng đi về phía những con thuyền và để phần còn lại của
chiến tranh ở đó. Ta sẽ giết chết bất cứ kẻ nào bị thụt lại phía sau. Đây là
mệnh lệnh nghe rõ chưa?
Sau khi nghe thấy mệnh lệnh của vị tổng chỉ huy, tất cả các binh lính thành
Troy đều đồng loạt điều khiển xe ngựa tiến về phía khu hào bảo vệ các
thuyền chiến của quân Hi Lạp. Lúc đó, sóng đánh rất mạnh, đập từng đợt
dữ dội vào mạn thuyền. Quân Hi Lạp đứng trên boong thuyền ném những
chiếc giáo dài sử dụng trong những trận chiến đấu trên biển về phía kẻ thù;
còn quân thành Troy cố gắng kéo ùn ùn lên tàu, vừa đi vừa chiến đấu bằng
kiếm và rìu. Hector đã châm một ngọn đuốc và cố gắng đốt một chiếc
thuyền của Ajax, tuy nhiên Ajax đã kịp cản chàng lại bằng một thanh giáo
dài, giết chết một người lính thành Troy đang cầm đuốc trên tay. Ngọn
đuốc rơi khỏi tay người lính. Ajax hét lớn:
- Hãy đẩy lùi Hector, đây không phải là nơi để nhảy múa mà là chiến
trường.
Xác người chết chất thành đống, còn những người may mắn sống sót chạy
qua những xác chết để tránh mũi giáo của kẻ thù và nhảy lên thuyền.
Hector lao về phía trước tựa như một cơn sóng biển dữ dội đập vào một bãi
đá lớn, nhưng phía quân Hi Lạp cũng trụ vững giống như một phiến đá kiên
trì. Quân thành Troy băng qua mũi của những con thuyên đậu phía trước;
còn Ajax dùng một mũi giáo dài tới sáu mét. nhảy từ đuôi chiếc thuyền này
sang đuôi chiếc thuyền kia giống như một chú sóc nhanh nhẹn. Hector
