giáp của bất cứ người đồng đội nào. Bộ áo giáp của chàng phải được chế
tạo đặc biệt sao cho phù hợp với khố người của chàng. Chàng dũng sĩ
không hề để ý đến xung quanh, bất chấp mình không mặc áo giáp, trong tay
cũng chẳng cầm bất cứ thứ vũ khí nào, chàng tiến đến phía hào chiến, đứng
trên vi trí cao nhất để quan sát về phía xa. Chàng đứng đó, in bóng trên nền
hoàng hôn tím ngắt, nhìn chàng ai nấy đều có cảm giác dường như mái tóc
vàng óng của chàng đang bốc lửa ngùn ngụt giống như những ngọn đuốc
được thắp sáng mọi nơi nổi lên trên bầu trời đen khi một hòn đảo bị tấn
công vào ban đêm. Sự đau buồn, nỗi tức giận và sự quyết tâm khiến cho
gương mặt chàng dũng sĩ trở nên mạnh mẽ lạ thường. Chàng Achilles đứng
đó, hùng dũng như một vi chúa sơn lâm, chàng hét to, rõ ràng khi nhìn thấy
cảnh những chiến binh phía mình ngã xuống phía bức tường thành bao bọc
thành Troy. Achilles hét càng to, những con ngựa chiến phía thành Troy
càng trở nên rùng mình sợ hãi. Chúng lồng lộn, mất kiểm soát, chạy tứ phía
và đạp chết rất nhiều binh sĩ. Càng lúc quân Troy càng trở nên hỗn loạn,
hoảng sợ. Tất cả mọi người đều nghe tiếng Achilles, đến sự dũng cảm, đến
tài trí, sức khỏe và món quà quý giá mà các thần trao tặng cho chàng. Lúc
đó, quân Hi Lạp đã đưa được thi thể của Patroclus ra khỏi đám vũ khí và
bụi bặm, rồi đặt cơ thể chàng xuống một chiếc quan tài, chuẩn bị khâm
liệm. Achilles đi đằng sau, vừa đi, vừa lau nước mắt bởi chính chàng đã
tiễn người bạn thân thiết của mình ra trận trong bộ quần áo giáp của mình,
trên chiếc xe ngựa của mình. Tuy nhiên, khi anh quay về thì chàng lại
không còn cơ hội được nói một lời với anh, dù đó chỉ là lời cuối cùng.
Ranh giới giữa sự sống và cái chết thật mong manh và nếu như chúng ta
không cẩn trọng thì thần chết có thể đến vỗ vai chúng ta bất cứ lúc nào.
Mặt trời đã lặn từ lâu và đêm bắt đầu buông xuống.
Trong lúc đó, một cư dân thành Troy mong muốn Hector ở lại bên trong
thành Troy chứ không trực tiếp ra ngoài chiến đấu, bởi chắc chắn ngày mai
Achilles sẽ đích thân ra trận. Những chuyện vừa xảy ra đối với chàng quả
khó có thể chấp nhận được và chàng không thể cứ tiếp tục ngồi yên một
chỗ để đối phương lần lượt giết chết những người đồng đội của mình.
