Israel, vì chỉ sau khi tất cả các quốc gia Ả-rập khác đành cam chịu nhà nước
Do Thái thì Liban mới có đủ sức để làm như vậy.
Một huyền thoại đẻ ra huyền thoại khác. Vì người Israel thần thoại hóa
bản chất của Liban, họ cũng thần thoại hóa Bashir Gemayel và lực lượng
dân quân Phalange Maron đã hợp sức với họ để chiến đấu với PLO mùa hè
năm 1982. Vì Menachem Begin, Thủ tướng của Israel từ năm 1977 tới
1983, coi Liban về cơ bản là một quốc gia Cơ đốc giáo bị người Hồi giáo đe
dọa, ông ta coi người Maron và những phe phái Cơ đốc giáo Liban khác
tương tự như những người Do Thái. Câu hỏi lớn lao muôn đời của Begin là
tại sao những người Cơ đốc giáo trên thế giới lại không bao giờ nói thẳng ra
rằng khi nào thì những người đồng đạo với họ bị những người Hồi giáo ở
Liban “đánh bại”. Mặc dù họ là những người Do Thái ở miền Đông Âu của
những năm 1940 và Israel sẽ ra tay cứu vớt họ. Một trong những người
đồng minh thân cận của Begin có lần nói với tôi rằng, “Anh luôn phải nhớ
rằng Begin lớn lên ở một quốc gia Thiên chúa giáo - Ba Lan - nơi những
người theo đạo Thiên chúa hành hạ ông ta khi còn là một đứa trẻ. Begin
hoàn toàn yêu thích cái ý tưởng rằng ông ta giờ đây đang ở vị thế sẽ cứu vớt
những người Thiên chúa giáo ở Liban. Ông ta sẽ trở thành Thánh George
của họ, và ông ta đang làm tất cả những điều đó trong khi coi khinh những
người Thiên chúa giáo ở châu Âu. Đó là sự trả thù cuối cùng của ông ta.
Người Maron cũng biết cách chơi với Begin như với một cây đàn. Họ luôn
luôn nhắc nhở cho ông ta nhớ về câu chuyện trong Kinh thánh về vị vua
Hiram của Tyre [một cảng ở miền nam Liban], người đã gửi những cây
tuyết tùng cho Ngôi đền của Solomon. Tất cả bọn họ đều kể câu chuyện này
đúng lúc và Begin thích thú nghe nó.”
Tâm trí của Begin vô cùng u ám bởi chính huyền thoại của ông ta, rằng
ông ta cùng với đa phần những người Israel khác, đã không nhận thấy
những người “Cơ đốc giáo” sẽ được cứu vớt ở Liban không phải là một
nhóm những thầy tu đội mũ trùm đầu đang sống trong một tu viện khép kín,
mà thực tế là một tập hợp của những kẻ lọc lõi gần như giới mafia, nhũng
nhiễu, giàu có và vụ lợi, những kẻ thích dây chuyền vàng, nước hoa loại
xịn, và những chiếc Mercedes vỏ bọc thép. Họ là những người Cơ đốc giáo
