Giáo sĩ Kook đã hiểu tất cả những điều này như thế nào trong khi cả
cộng đồng Haredi dòng chính thống cực đoan không hiểu được? Đa phần
người Do Thái dòng chính thống cực đoan chối bỏ Chủ nghĩa Phục quốc, và
thậm chí là ngày nay còn cảm thấy không chắc chắn về nhà nước Israel mà
họ luôn coi như một đơn vị trần tục.
“Tôi tin rằng vì họ không đào sâu tìm tòi về vấn đề này theo các tài liệu
về sự cứu thế trong Torah và trong các lời giáo huấn của các nhà hiền triết
của chúng tôi,” giáo sĩ Waldman nói, như thể đang tuyên bố công khai vậy.
“Họ sẽ mắc một sai lầm khủng khiếp nếu không hiểu được việc gì đang xảy
ra. Họ nên có hiểu biết về nó. Tại sao họ không hiểu được tầm quan trọng
của thời điểm? Bởi vì vấn đề về sự cứu thế, đề tài thâm sâu này, không
được nghiên cứu trong các tài liệu từ quần chúng Do Thái dòng chính
thống.”
Vậy có thể nào mà quá nhiều giáo sĩ dòng chính thống đã sai lầm trong
một thời gian dài? Tôi hỏi.
“Trong nhiều thế kỷ, khi nghiên cứu Talmud và tài liệu pháp luật, những
người Do Thái dòng chính thống đã không nghiên cứu pháp luật liên quan
tới cuộc sống ở vùng đất Israel bởi vì họ không ở đây,” giáo sĩ Waldman trả
lời. “Họ nghiên cứu pháp luật liên quan tới cuộc sống lưu vong. Tất cả
những luật pháp gắn liền với Israel thì họ lại không nghiên cứu vì nó là một
vấn đề phi tự nhiên. Lý do họ không nghiên cứu về đề tài cứu thế và mối
quan hệ giữa những người Do Thái sùng đạo với những người Do Thái
không mộ đạo. Anh biết họ gọi một người Do Thái không theo đạo sống
lưu vong là gì không? Họ gọi người đó là goy. Một goy! Họ quan sát Chủ
nghĩa Phục quốc và bảo rằng, ‘Nếu chúng ta gia nhập vào phong trào này,
có thể chúng ta sẽ trở thành những kẻ không tôn giáo mất.’ Họ cho rằng
phong trào này không thể là một nỗ lực thực hiện sự sùng đạo nếu nó được
những người Do Thái thế tục lãnh đạo. Người Haredim tin tưởng rằng sự
cứu thế sẽ xuất hiện chỉ khi tiến trình đã hoàn tất – khi tất cả người Do Thái
đều ăn năn và người lãnh đạo trở nên tuân thủ. Họ nói rằng chừng nào
chúng tôi không ở cấp độ đó thì chúng tôi chẳng có vị trí nào cả. Sẽ không
có sự cứu thế. Họ tin rằng đây là một vùng đất sùng đạo, nhưng cho đến khi
