Nhóm Những người Hồi giáo Anh em cũng đáp lại tương tự. Ngày 29
tháng Mười một năm 1981, những binh lính Hồi giáo bị chế độ Assad buộc
phải nhận trách nhiệm về vụ đánh bom ở trung tâm Damascus, giết chết 64
người dân vô tội và 135 người bị thương. Hai tháng sau, chỉ một vài tuần
trước vụ thảm sát Hama, Assad phát hiện ra một người trung thành thuộc
nhóm Những người Hồi giáo Anh em âm mưu dùng lực lượng không quân
lật đổ chính quyền do người Alawi lãnh đạo của ông ta. Trong cuộc thẩm
vấn các sĩ quan không quân người Syria bị lôi kéo vào âm mưu này, cục
tình báo Syria nổi tiếng với Mukhabarat – mà chỉ cần nhắc đến tên đã khiến
cho mọi người Syria đều dựng tóc gáy – hình như đã nắm được thông tin
liên quan giữa những kẻ chủ mưu với nhóm Những người Hồi giáo Anh
em.
Tháng Hai năm 1982, Tổng thống Assad quyết định chấm dứt hoàn toàn
vấn đề Hama của mình. Với đôi mắt buồn và nụ cười mỉa mai, Assad luôn
nhìn tôi như thể một người từ lâu đã chối bỏ sạch những ảo tưởng về nhân
tính của con người. Kể từ khi nắm hoàn toàn quyền lực vào năm 1970, ông
ta đã thống trị Syria lâu hơn bất cứ ai ở thời kỳ hậu Chiến tranh thế giới thứ
Hai. Ông ta đã làm như vậy bằng việc luôn luôn chơi luật lệ của riêng mình.
Tôi phát hiện ra, luật lệ của ông ta chính là Luật Hama.
***
Những chi tiết chính xác về những gì đã xảy ra hồi tháng Hai năm 1982
cho tới nay vẫn không hề đầy đủ. Không nhà báo nào được phép tới Hama
trong cuộc thảm sát. Hầu hết những người sống sót đều bỏ chạy tứ tung
hoặc bị đe dọa giữ yên lặng; chính quyền Assad từ chối nói về sự việc đã
diễn ra. Những gì dưới đây là một bức tranh được ghép từ năm nguồn:
Những nhà ngoại giao phương Tây ở Damascus; chuyến thăm Hama của
tôi; báo cáo của Tổ chức Ân xá Quốc tế về cuộc thảm sát; một phân tích
dựa một phần vào Tình báo Israel được phóng viên Ehud Ya’ari, khu vực Ả
rập của Truyền hình Israel, (Tạp chí Monitin, tháng Tám, 1985) công bố; và
cuốn sách mang tên Hama: The Tragedy of Our Time (Hama: Tấn thảm
kịch trong thời đại chúng ta), được nhà xuất bản Dar al-I’tisam của Những
người Hồi giáo Anh em Ai Cập, xuất bản năm 1984 ở Cairo. Cuốn sách đó
