- Dĩ nhiên là tiền mặt. Ðây này.
Vừa nói Ladue vừa móc túi vàng ra. Ánh Sáng Ban Ngày cầm túi vàng
trong tay như để xem nặng nhẹ một cách lơ đãng, rồi cùng với vẻ lơ đãng
đó anh cởi dây buộc và đổ một ít vàng bụi ra lòng bàn tay. Cũng giống như
vàng của Carmack, vàng của Ladue xẩm màu hơn bất kỳ thứ vàng nào mà
anh đã thấy. Anh bỏ vàng vào túi, cột lại và đưa trả cho Ladue.
- Tớ nghĩ cậu cần vàng đó hơn mình, - Ánh Sáng Ban Ngày thăm dò.
- Chẳng cần đâu. Tớ còn nhiều đây này - Ladue vội trấn an anh.
- Cậu đào dược ở đâu vậy?
Ánh Sáng Ban Ngày hỏi như thể tình cờ vậy thôi. Ladue nghe câu hỏi mà
vẫn làm mặt tỉnh queo như một thổ dân vậy. Nhưng ngay lúc ấy cả hai
người nhìn thẳng vào mặt nhau, và từ toàn bộ con người của Ladue như
nhợt loé lên một cái gì đó rất khó nhận biết. Thế nhưng Ánh Sáng Ban
Ngày như đã nhận biết điều đó và đánh hơi thấy có gì bí ẩn trong mắt kẻ
đối diện.
- Cậu biết về vùng lạch đó rành hơn tớ, - anh nói - và nếu như với những
điều cậu biết về mảnh đất của tớ mà cậu ra giá một trăm đô-la thì tớ cũng
dám ra một cái giá tương tự dù tớ chưa biết gì về nó cả.
- Vậy thì ba trăm đô-la chịu không?- Ladue đề nghị với vẻ tuyệt vọng.
- Tớ cũng vẫn chỉ nói với cậu như vậy thôi. Cậu có ra giá nào đi nữa thì
