hôm đó một trận tuyết mùa thu bắt đầu rơi, và mùa đông Bắc Cực thế là đã
gần kề, nhưng Ánh Sáng Ban Ngày chẳng để ý gì đến vẻ ảm đạm xám xịt
và lạnh lẽo của cái mùa thu ngắn đang tàn đó cả. Anh chỉ mải nghĩ đến điều
tưởng tượng trước kia của anh nay đang thành sự thật: trên suốt dải đất
bằng này rồi đây sẽ mọc lên thành phố vàng trong tuyết. Vàng đã được phát
hiện trên mặt đá ngầm. Ðiều đó rất quan trọng vì nó khẳng định điều
Carmack đã nói trước kia. Ánh Sáng Ban Ngày cắm một khoảnh đất cho
riêng mình tiếp giáp với ba miếng đất mà trước kia anh đã đổi bằng ba cân
thuốc lá. Sở hữu của anh bây giờ là một mảnh đất liền nhau chạy dài hai
ngàn foot và rộng suốt từ bờ đá lộ thiên bên này sang bờ đá lộ thiên bên kia.
Tối hôm đó, khi trở về trại của mình dựng bên cửa sông Klondike, anh thấy
Kama, gã theo dân mà anh đã bỏ lại ở Dyea. Kama đi xuồng đến chở theo
chuyến thư cuối cùng trong năm. Hắn có khoảng hai trăm đô-la vàng bụi và
Ánh Sáng Ban Ngày mượn ngay so tiền đó. Ðể đáp lại, anh hứa sẽ cắm một
mảnh đất riêng cho hắn, và hắn chỉ việc đăng ký khoảnh đất đó khi ghé vào
thị trấn Bốn Mươi Dặm. Sáng hôm sau, khi Kama lên đường, Ánh Sáng
Ban Ngày giao cho hắn một lố thư đề gửi cho những tay đào vàng kỳ cựu
đang ở phía dưới sông. Trong những lá thư này, anh hối thúc họ hãy mau
mau lên chỗ này mà cắm đất. Mấy người khác trên vùng Lạch Thịnh
Vượng cũng gửi theo Kama nhưng lá thư có nội dung tương tự.
- Rồi người ta sẽ đổ xô về đây một cách vội vã như chưa từng bao giờ như
vậy cho mà xem, - Ánh Sáng Ban Ngày vừa cười khanh khách vừa hình
dung cái cảnh dân ở trại Bốn Mươi Dặm và ở thị trấn Vùng Cực nhón nháo
lên lên xuồng đua nhau vượt hàng trăm dặm ngược Sông Yukon lên đây,
bởi vì anh biết rằng mọi người sẽ tin lời anh một cách không thắc mắc. Với
những người đầu tiên đổ xô tới, khu Lạch Thịnh Vượng như sống dậy, và
thế là cuộc đua đường dài giữa bốc phét và sự thật bắt đầu, trong đó có
những lời bốc phét dù có nhanh đến mấy chăng nữa cũng vẫn bị sự thật bắt
kịp và qua mặt.
