khác, nhưng nếu ai cũng cố làm hết sức mình thì coi như đã bình đẳng rồi,
tinh thần của việc làm ăn chung coi như đã được tôn trọng, và việc cho hay
nhận như vậy là đã ổn thoả.
Nhưng đối với phụ nữ thì không. Phụ nữ cho đi rất ít mà lại muốn vơ về tất
cả. Phụ nữ có sẵn những sợi dây tạp dề nên sẵn sàng cột tay bất kỳ người
đàn ông nào đưa mắt liếc nhìn họ đến lần thứ hai. Như Mộng Trinh chẳng
hạn, lúc anh mới bước vào thì nàng còn đứng ngáp đến sái quai hàm và rất
bằng lòng được anh mời nhảy. Nếu chỉ nhảy một lần thì chả sao cả. Ðàng
này anh lại nhảy đến lần thứ hai, rồi lần thứ ba, rồi thêm nhiều lần nữa với
nàng, thế là nàng tự cho mình cái quyền nắm tay anh lôi đi khi đám đàn
ông mời anh tham gia vào bàn xì phé. Ðó chính là cái sợi dây tạp đề đáng
ghét, báo hiệu cho nhiều sự trói buộc khác mà nàng sẽ bắt anh phải chịu
đựng nếu anh không chống ngay lại. Chẳng phải là nàng không đẹp.
Nàng vốn khỏe mạnh, cân đối và ưa nhìn, mà nhảy lại giỏi nữa. Thế nhưng
nàng vẫn là một người đàn bà có tất cả những ham muốn rất đàn bà là được
dùng sợi dây tạp dề của mình mà trói tay trói chân anh lại để làm của riêng.
Vì thế cho nên đi chơi xì phé là hay hơn cả. Vả lại anh vốn cũng thích chơi
xì phé như là thích nhảy vầy.
Anh quay về phía mấy người đàn ông và nói:
- Tớ lại muốn chơi với các cậu một ván đây.
Mộng Trinh lại giật tay anh. Nàng lại cố tròng sợi dây tạp dề quanh người
anh. Trong khoảnh khắc ấy anh chợt biến thành một con người man dã bị
chế ngự bởi một làn sóng sợ hà có thể thôi thúc anh đi đến chỗ giết người.
Trong khoảng thời gian thật ngắn ngủi đó, anh giống hệt như một con hổ sợ
bị sụp bẫy, trong lòng vừa kinh hoảng vừa giận dữ. Nếu anh chỉ là một kẻ
