- Nào, quý vị, ai uống gì cứ gọi. Người thắng bao hết! - Ánh Sáng Ban
Ngày hét lớn lên với mọi người chung quanh. Cùng lúc đó anh đứng dậy
nắm lấy tay Mộng Trinh - Mấy ông bạn nhảy, ta đi làm một bản đi. Ðêm
còn dài chán, mà sáng sớm mai tớ đã phải đi chuyển thư rồi. Rawlins này,
tớ nhận làm hợp đồng với cậu đấy, và ngày mai lúc chín giờ tớ sẽ lên
đường đi Salt Water; phải không? Ta đi nào, các cậu. Ủa, anh chàng nhạc
công kéo violin đâu rồi?
Chú thích:
(1) Koyokuk (hoặc Kyoukuk) con sông dài 425 dặm, ở phía Bắc trung tâm
Alaska, chảy từ rặng Brooks, phía Tây Bắc đổ vào sông Yukon
