cầu thang với một tay choàng quanh eo nàng. “Ta không muốn bị nàng đổ
thừa lần nữa nếu nàng thấy thôi thúc muốn làm sạch bụng… hay là tại đứa
bé?”
‘Không… ít ra tôi không nghĩ thế.”
“Vậy đi ăn.” Gã nói, rồi đẩy nàng về phía cầu thang nhà bếp.
“Còn ngài thì sao?”
“Ta chắc mình có thể xoay sở khi không có nàng lần này, nhưng khi ăn
xong, nàng có thể mang đến cho ta một chai rượu mới và yêu cầu nước tắm
cho chúng ta.’
Không thể là điều lỡ lời, từ “chúng ta’ đó, và Rowena vẫn còn đỏ mặt vì
nó khi bước vào nhà bếp. Mọi thứ dường như vẫn bình thường. Công việc
vẫn chạy dù nàng đã xuất hiện. Không có tiếng gọi cảnh vệ, nhưng Mary
Blouet thấy nàng ngay và nhìn xuống nàng như một con ngựa chiến sẵn
sàng lâm trận. “Ta phải dùng roi với cô dấy, cô gái”. Đó là những lời đầu
tiên cùa bà ta trước khi kép Rowena vào nhà kho, tránh bị nghe lén. ‘Cô đã
ở xó xỉnh nào thế? Cả lâu đài đã bị lật tung lên, thậm chí mấy toán quân
cũng đã ra ngoài tìm”
“Đã… đã có chuyện xảy ra hôm qua và tôi có liên quan ư?”
“Ah, vậy có cớ để cô trốn mất”, Mary trả lời, nhưng lại nhíu mày.
“Nhưng cô đã trốn khá lâu trước khi có chuyện. Ta đã kiếm cô suốt bữa
trưa, tình cờ thôi, nhưng… được rồi, ta đã không nói với ai cô biến mất. Ta
thì nghĩ cô đã được phép dậy trễ khi phục vụ lãnh chúa Warrick, nhưng sau
đó khi tiểu thư Beatrix la toáng lên mất dây chuyền bằng ngọc.. cũng chẳng
tự hỏi sao cô không ra khỏi chỗ trốn.”
Vậy ra Beatrix vẫn tiếp tục kế hoạch của nó. Mary không biết Rowena
đã trốn khỏi lâu đài vì bà cho rằng nàng cần nghỉ ngơi. Chuyện rất đáng tức
cười, nhưng Rowena lại thấy ớn lạnh vì sợ hãi trước lời xác nhận của Mary
về li do đi trốn của nàng.
“Sợi ngọc đã tìm thấy rồi chứ?”
“Đúng vậy, trong phòng của lãnh chúa Warrick, thiệt lạ, tên lính Thomas
đã kể rằng tiểu thư Beatrix dường như biết chính xác sợi dây đó nằm ở đâu,
như thể cô ta đã để ở đó vậy. Nhưng tiểu thư Beatrix la lên là cô đã lấy nó,
