Gã mong thế vì những gì đã nghe thật chết tiệt, đều phản lại nàng. Khi gã
tiến lại lò sưởi, bàn ăn đã được dọn dẹp sạch sẽ. Beatrix ngồi vào một ghế
dựa, kế bên là Melisant trên một ghế dài. Warrick gật đầu ra hiệu Rowena
ngồi vào chiếc ghế dựa còn lại.
Beatrix kinh ngạc nhưng nó không nói tiếng nào. Cha nó đã cau có kể từ
lúc nghe nó buộc tội tình nhân của ông ta ăn cắp và điều đó làm nó vui
thích. Nó hi vọng ông ta tức giận nhưng nó sẽ thích hơn cảnh cha nó trở về
nhìn thấy người tình của mình đầy thẹo và sẽ không còn ham muốn nữa.
Tuy nhiên, có lẽ ông ta sẽ tự làm cho ả bị thẹo khi áp dụng hình phạt. Dù
thế nào đi nữa, ông ta sẽ không mang ả về giường sau khi định tội. Ít ra
Beatrix cũng phải làm được điều đó.
“Con gái ta”, Warrick hướng về Rowena miễn cưỡng bắt đầu “đã tố cáo
nàng một tội rất nghiêm trọng, nha đầu. Nàng trả lời thế nào về việc ăn cắp
sợi dây chuyền bằng ngọc?”
“Cô ấy có nói xảy ra khi nào không?”
“Khi nào, Beatrix?”
“Chỉ trước giờ ăn tối”, Beatrix tiếp lời.
“Hãy hỏi cô ấy, thưa ngài, sao cô ấy chắc thế”, Rowena gợi ý.
‘Sao, Beatrix?”
Beatrix đang cố giữ cho chân mày không cau lại, nó không thể tìm ra ẩn
ý trong câu hỏi đó. Sợi dây chuyền đã bị lấy đi, rồi được tìm thấy trong
phòng Warrick, chắc chắn ả này sẽ không ám chỉ cha nó lấy được. “Cuối
giờ chiều con còn thấy nó và định đeo nó khi ăn tối, nhưng một tiếng sau
thì nó biến mất, và ả”, nó chỉ ngón tay vào Rowena, “đã lảng vãng bên
ngoài phòng con trong lúc đó. Melisant đã nhìn thấy ả”
Rowena cười với Warrick. ‘Tôi có nói với ngài, thưa lãnh chúa”, nàng
hỏi một cách tự nhiên, ‘tôi trốn thoát hôm qua lúc mấy giờ chứ?”
“Trốn thoát?!”, Beatrix kêu lên. “ngươi định nói mình không trốn trong
lâu đài từ tối hôm qua?”
“Không, thưa tiểu thư. Tôi không thể tin tưởng một nơi ẩn nấp nào với
những gì cô định làm với tôi.”
