Màu đỏ lẻn lên má Beatrix trước khi mắt nó ánh lên vẻ nham hiểm.
“Ngươi thừa nhận đã chạy trốn? ngươi không biết hình phạt nào sẽ dành
cho một người hầu dám trốn sao?”
‘Biết chứ, tiểu thư Beatrix. Tôi có lãnh thổ của mình, có người hầu và
không ít lần xem những cuộc xét xử của cha mình trước khi ông ấy mất.
Tôi phải biết chứ.”
“Nói láo!” Beatrix rít lên. “Cha ngồi đó mà nhìn ả nói thế được sao,
Cha?”
“Cô ấy không nói láo”, gã trả lời, “Là do ta bắt cô ấy làm người hầu,
không phải cô ấy sinh ra vậy. Nhưng chúng ta đang lạc đề. Nàng rời khỏi
đây lúc nào Rowena?”
“Buổi trưa.”
“Lại nói láo!” Beatrix hét lớn lần này. “Sao ngươi có thể nghe…”
‘Đừng nhiều lời, Beatrix.” Warrick cảnh báo, giọng gã thật lạnh lùng.
“Thời gian tôi đi khỏi có thể kiểm chứng, thưa ngài.” Rowena đề nghị.
“Bà Bloet sẽ cho ngài biết bà ấy đã không tìm thấy tôi suốt buổi trưa. Còn
người gác cổng sau có thể nói chính xác thời điểm khi Mildred cố bắt
chuyện với anh ta để tôi có thể lẻn qua cửa. Tôi chỉ hi vọng ngài không
phạt nặng anh ta vì lỗi lơ đãng vì nếu anh ta quá mẫn cán thì ngài không
thấy tôi ngay cửa mà ở trong nhà tù… và ngài sẽ thấy điều gì còn lại trên
người tôi.” Nàng kết thúc rồi nhìn thẳng Beatrix.
“Nói gì đây, Beatrix?, Warrick hỏi.
“Ả nói láo.’, Beatrix miệt thị. “Mấy người đó đứng về phe ả. Kêu chúng
lên đây đối chất với con.”
“Vậy con nghĩ có thể đe dọa họ im lặng à?” Gã đáp lời với nụ cười trên
môi mà Rowena căm ghét. “Không cần đâu. Giờ trả lời câu hỏi của ta. Nếu
cô ấy ăn cắp sợi dây chuyền của con, sao không mang theo người khi chạy
trốn hả?”
“Sao con biết được ả điếm đó nghĩ gì?”
Lời nói làm chân mày gã nối lại đậm đen còn Beatrix lạnh lùng nhìn
trừng trừng trở lại, quá tức giận để sợ hãi, nhưng khi cái cau mày đó
chuyển sang Malisant, đứa con gái nhỏ nhất của gã lập tức bật khóc.
