khi nàng buồn nôn. Đó không phải vì em bé làm nàng phát ốm. Đó là cái
thít chặt nơi ngực đã trở nên trống rỗng. Giờ nàng ước mình có thể khóc.
Khoảng 1 giờ sau John Giffard đến và cho nàng biết ông phải tát tên cai
ngục lần này mới đuổi được hắn đi, nàng chỉ có một câu hỏi dành cho ông.
‘Ông đến đây theo lệnh của Warrick ư?’
‘Không, con gái. Tin con bị bắt về đây lan nhanh và ta ngay lập tức chạy
đến.’
Lần này nàng khóc. Nếu nàng không biết tại sao John được cử đến canh
nàng lần trước thì nàng không bao giờ hỏi, nhưng lúc đó gã không như thế
này. Warrick giờ không còn quan tâm đến chuyện gì xảy đến với nàng nữa,
gã nhốt nàng khuất mắt càng lâu để không phải nhìn thấy nàng lần nữa.
Một lúc sau, nàng nghe thấy tiếng cãi nhau ở phòng ngoài. Nàng nhận ra
giọng Mildred. Cô và John làm bạn bấy lâu chỉ trừ lúc này. Khi không gian
im ắng trở lại, Rowena biết John đã thắng và nàng cũng biết họ đã bất đồng
về điều gì. Mildred không được phép vào gặp nàng và John cũng không thể
làm trái lệnh để thả Rowena. Thêm 2 giờ nữa trôi qua, John lại bứơc vào
mở cửa ngục. ‘Ngài ấy đã thay đổi. Ta biết ngài ấy sẽ làm thế, nhưng con
vẫn bị nhốt dù thay thế nơi này là phòng của ngài ấy và sẽ có lính canh bên
ngoài.
‘Nhưng nếu con muốn ở đây thì sao?, nàng muốn biết. ‘Ông không nói
điều đó’
“Đúng vậy.” John thở dài. ‘Nhưng lính canh có mật lệnh, cậu ta sẽ dẫn
con đi, chứ con không được phép đi một mình.’
‘Vậy không còn cách nào, con phải đi thôi.’
‘Đừng quá đau lòng.’
‘Không, John’ nàng cắt ngang đột ngột. ‘Tim con giờ đã chết, nó chẳng
còn biết đau đâu’
Lạy chúa, sao có thể đúng được chứ? Nàng đã khẩn cầu cho tình trạng
giảm nhẹ nhưng nó không thể đến cùng với nỗi đau đớn này. Dẫu vậy sẽ
không ai biết được, không phải John, và đặc biệt Warrick càng không.
Chẳng có hi vọng nào cho nàng dù có thay đổi nơi giam cầm. Warrick
chắc chỉ nhớ mỗi điều nàng đang mang thai đứa con của gã. Rõ ràng, ban
