TỨ QUÁI TKKG - Trang 262

tuổi định “dằn mặt” con bằng cách lấy chiếc cặp. Chiếc cặp quan trọng với
má nhưng không quan trọng với chúng, chúng có những âm mưu khác nữa
kia. Má à, đây là một trò đùa trẻ con. Con xin hứa sẽ đem chiếc cặp về cho
má trước thứ hai mà không cần sự nhúng tay của cảnh sát.
Căn phòng tự nhiên im lặng khác thường. Tiếng máy sưởi kêu ro ro nghe
buồn như tiếng than của những con muỗi. Bà Carsten ngắm con trai thật
lâu. Rồi bà gật đầu:
- Càng ngày con càng giống hệt ba, Peter. Hồi xưa mỗi lần ba con quyết
định việc gì má đều nhắm mắt tin tưởng ông tuyệt đối. Ngay cả cái chết của
ông do cứu một người sắp bị tai nạn lao động trên công trường má cũng tin
là đúng! Con mới 16 tuổi và má không muốn sự mất mát trên lặp lại. Hãy
hứa với má là con sẽ tránh xa mọi nguy hiểm nếu nguy hiểm ấy trả giá cho
việc lấy lại chiếc cặp. Má sẽ chết nếu thiếu con. Hãy hứa với má nhé Peter?
- Con xin thề, thưa má. Không phải hứa mà là một lời thề.