TỨ QUÁI TKKG - Trang 368

Hephuoc rút khăn tay thấm thấm mồ hôi trán.
- Một điều kiện duy nhất, thưa ông. Rằng ông phải chấm dứt “việc ấy”
ngay lập tức.
Mắt Hephuoc nheo lại sợ hãi. Giọng ông ta khàn khàn:
- Tất nhiên. Đằng nào thì tôi cũng không bao giờ làm việc ấy nữa.
- Ồ, ông nói thật chứ?
Hephuoc lặng lẽ gật đầu. Ông ta cầm ly cônhắc mà bà phục vụ vừa bưng
đến uống cạn.
- Tôi rất nể các cháu, các cháu đã “đặt vấn đề” rất nhân đạo.
- Tất cả chỉ vì con gái ông. Nhưng đáng lẽ ông không nên căm thù tới mức
phi lý như thế. Tôi may mắn thoát khỏi cái chết do ông gây ra trong đường
tơ kẽ tóc. Nhưng thầy Binot thì đã phải nằm bịnh viện vì chấn thương sọ
não. Tôi nghĩ rằng ông phải làm một cái gì đó chuộc lỗi với ông ta. Nếu kẹt
quá thì giấu tên…
Hephuoc bật ngửa:
- Sao? Ai là ông giáo Binot? Và tôi thì suýt giết chết anh ư? Này anh bạn
nhỏ, anh lảm nhảm cái gì thế…
- Lạy Chúa, ông đã quên rồi ư? Tối chủ nhật vừa rồi xe hơi chúng tôi đã
lãnh đủ một tảng đá lớn do ông ném từ trên cầu…
Hephuoc chới với:
- Khoan đã. Hình như có một sự nhầm lẫn ghê gớm. Điều cậu đang kể
chính là cuộc tấn công mới nhất của Bóng Ma.
- Đúng vậy!
- Vậy thì… tôi chẳng có liên quan gì đâu!
Không riêng gì Tarzan, câu trả lời của Hephuoc làm cả Gaby, Karl, Kloesen
choáng váng. Chúng nhìn sững ông ta không chớp mắt.
Tarzan cố gắng trấn tĩnh:
- Ông không phải là Bóng Ma thì ông là ai, thưa ông Hephuoc?
Bây giờ thì đến lượt Hephuoc há hốc mồm. Nét mặt thộn ra như người ta
vừa chỉ cho ông ta một sinh vật tới từ hành tinh khác. Rồi ông ta cười, cười
như thể chưa lúc nào được cười, cười đến nỗi nước mắt ứa ra giàn giụa.
Hephuoc nói trong cơn ho sặc: