TỨ QUÁI TKKG - Trang 41

Fred tức thị Friedrich Petullje, một gã trai thành tích bất hảo mà Nicole coi
như vị hôn phu từ một năm nay. Nicole nhấc máy gọi cho gã:
- Anh phải có mặt trong vòng năm phút. Chuyện gấp đó Fred! Quả nhiên
chưa đến năm phút, "cao bồi" Fred đã lù lù trước cửa. Friedrich Petullje già
hơn cái tuổi 26 của gã nhiều, rất cao lớn, người như bằng thép. Gã thường
quả quyết rằng đôi mắt xanh lục của mình có khả năng xuyên thủng màn
đêm. Chỉ riêng bộ tóc nâu quăn cuốn búp, gã đã tốn bộn xu mỗi tháng cho
những tay thợ hớt tóc nổi tiếng nhất thành phố. Ấy thế mà dường như gã
quên bẵng bộ râu. Râu ria của gã lởm chởm như chông khiến cô ả Nicole
đôi lúc phải la toáng.
Fred chỉ "tốt nghiệp" lớp 5 trường làng rồi đi giang hồ. Gã lang thang theo
một gánh xiếc rong với chân săn sóc thú cả chục năm. Thời gian đã giúp gã
hoàn chỉnh nghệ thuật mánh mung của mình, hiện giờ ở số tuổi 26, gã làm
ông chủ ba sòng bida trong thành phố, nơi tụ tập toàn bọn anh chị, và
những kẻ nhất định muốn gia nhập thế giới giang hồ.
Gã im lặng nghe hai mẹ con Nicole thi nhau kể, cuối cùng nhếch mép:
- Nghe được! Hai người đã câu được một con cá béo ú, các cô nàng của tôi
ạ! Vấn đề là mình nhảy vào khúc nào của cuốn phim đây.
Magda có lẽ đã quen với giọng bỡn cợt sỗ sàng của đứa con rể tương lai.
Mụ hất hàm:
- Chúng ta sẽ phỗng tay trên lão ngốc ấy, khi công việc bẩn thỉu đã xong.
Nicole góp mưu:
- Nên làm sao đó để Lohmann bại lộ sau khi ta đã cướp được số tiền của
lão. Bọn cớm tha hồ tra khảo lão để tìm số tiền chuộc trong khi chúng ta thì
ung dung ngoại cuộc. Ngay cả Lohmann cũng sẽ không ngờ mình nấp sau
vụ này. Việc này của anh đó, Fred. Hãy nghĩ ra cách gì đó!
Fred nhăn mặt. Gã không ưa bị đàn bà ra lệnh - mà lại là những mụ đàn bà
ma mãnh này.
- Để từ từ tính. Thiếu gì cách để tiền chui vào túi chúng ta. Tôi muốn hai
người kể từ hôm nay làm ơn thân mật với lão ngốc ấy hơn. Còn tin gì mới
nữa không ?