Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
Hai - Ba
TARZAN MẤT XE
Tarzan đạp xe mà cảm thấy đầu mình nhức như búa bổ. Tại sao tất cả
những biến cố lại dồn dập đến với cô Muybo trong một thời gian kỷ lục. Kể
từ lúc cô chia tay với người chồng chăng? Và cô đã chia tay với ông ta vào
thời điểm nào?
Hắn hoàn toàn mù tịt trước đời tư của cô giáo đáng kính trọng đó, nhưng
hắn không hề mơ hồ trước sự đe dọa từ đám học sinh du đãng do Becghe
và Drechsen cầm đầu. Hai thằng này hiển nhiên đang tiến hành một cuộc
khủng bố có kế hoạch, từ lớp học đến nhà riêng, bằng chứng là những
mảnh vỡ thủy tinh không ngừng tung tóe tại ngay tư gia cô Muybo.
Tuy nhiên chúng hành động như thế để làm gì, và thủ phạm của trò chơi
man rợ ấy có phải là chúng không, hay là của một kẻ khác nữa? Chưa kể
đến “gã đàn ông gọi điện thoại”, kẻ đứng đằng sau vụ phá hoại tài sản công
dân đáng được liệt vô sổ bìa đen vi phạm luật hình sự này.
Tarzan đập mạnh tay vào trán. Hắn khát nước muốn khô cổ. Được rồi,
trước khi ghé Gaby hắn cần phải thư giãn thần kinh tối thiểu với một… ly
nước trái cây.
Tarzan dừng lại ở một quán nước thích hợp. Hắn dựng xe đạp trước bãi
trống, khóa vòng cẩn thận. Quán nằm ở tầng dưới. Qua những bức tường
bằng kính, khách ngồi trong có thể thưởng ngoạn quang cảnh tấp nập trên
quảng trường.
Hắn kéo ghế gọi một ly nho và sửng sốt.
*
Trời đất. Hai thằng Becghe và Drechsen ngồi lù lù tại quán bia đối diện.
Chúng xuất hiện từ thuở nào sau cái quầy bia hình vòng tròn chỉ trỏ hắn rồi
cười ha hả. Coi, hai thằng không ngồi cạnh nhau, chúng cùng hộ tống một
gã thanh niên khổng lồ như một con đười ươi trong sở thú.
