Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
TÁM
HUYỀN THOẠI QUANH LABUTZKA
Giáo sư Vierstein cũng có mặt ở đồn cảnh sát. Trước cặp mắt đen nhánh
hậm hực của điểm chỉ viên Dolores, vị đồn trưởng cảnh sát cười hà hà:
- Tôi rất khâm phục bốn em thiếu niên can đảm và liều lĩnh này. Có điều
cũng nên nói trước, là chúng tôi không cho phép các em cạnh tranh nghề
nghiệp thêm một lần nữa đâu. Rất nguy hiểm.
Ông ta liếc sang Dolores, nhưng cô gái xinh đẹp chưa có ý định hoàn lương
này chỉ ngó ra cửa phớt lờ. Giáo sư Vierstein lắc đầu khi cùng đám trẻ ra
chỗ để xe:
- Tứ quái TKKG thật danh bất hư truyền. Các con làm bác thèm được trở
thành một thành viên của nhóm, đáng tiếc là tuổi bác đã lớn.
Tarzan trầm ngâm:
- Cháu thì lại… đáng tiếc chuyện khác. Đáng tiếc là tụi cháu bị buộc phải
cạnh tranh nghề nghiệp với cảnh sát bởi con mồi của Labutzka vẫn chưa
thấy tăm hơi…
- Ôi, lạy Chúa… các cháu lại phiêu lưu nữa à?
Tại biệt thự Vierstein, Tứ quái triệu tập phiên họp khẩn. Địa điểm họp trên
bãi cỏ xanh mơn mởn trong khu vườn. Gaby thật xứng danh… Công Chúa
giỏi tài nội trợ khi bưng ra một cái khay đầy bánh ngọt và trái cây. Chó
Oskar mở đầu cuộc đàm đạo với một miếng bánh thơm phức:
- Gấu, gấu…
Ý kiến của quân sư Karl thật đáng phải để ý:
- Chúng ta đang có một lý lịch… trắng về Labutzka. Bây giờ thì phải điền
chữ vào. Ngôi biệt thự cổ này và con mồi cũng vậy, tất cả đều mơ hồ và
trắng toát. Điền chữ vào có nghĩa là làm một cái lý lịch hoàn hảo cho ông
trùm trộm cắp. Mà theo tôi, nên khởi sự từ ngôi biệt thự. Viết một cuốn sử
về ngôi biệt thự, các bạn thấy thế nào?
