TỨ QUÁI TKKG - Trang 97

đủ hương liệu Italia giá chỉ có ba mark. Chính Volker đã rủ tụi con đến đó.
Nó chính là khách thường xuyên của quán mà. Thằng Volker hình như
nghiền rượu vang ở đó. Có lần con bắt gặp nó say mèm, con phải dìu nó về.
- Thật… tệ hại. Volker chưa tới mười sáu tuổi. Nếu các con còn tin có
Thượng đế thì hãy tránh xa rượu bia.
- Chú Glockner có đồng ý với tụi con không? Chỉ có nỗi buồn và sự tuyệt
vọng không ai chia sẻ mới làm thằng Volker mau sa sút như vậy. Trước kia
nó rất yêu đời…
- Chú đang cần thông tin về gã Mario Frasketti!
- Bắt đầu từ một cuộc đối thoại nghe lén. Cách đây hai tuần Suzanne đã
rủ Volker và con đến quán Mario để… ăn kem. Suzanne thèm ăn kem ở đó
và cô ta biết cậu chủ Volker trong túi rất sẵn tiền… Tụi con ngồi ở chiếc
bàn kế bên cửa vô quán. Phía bên phải là quầy hàng và Mario đứng sau
quầy. Gã chủ quán lúng túng đến thảm hại trước một người lạ mặt. Đó cũng
là một người Italia đồng hương của gã nhưng có gương mặt rất… cô hồn.
Con nghe Mario lắp bắp “Tôi sẽ lo cho tổ chức đủ số tiền cần thiết. Xin các
đại ca yên tâm, chỉ mọt thời gian ngắn nữa thôi”. Sau câu nói, gã nhìn về
bàn tụi con, có lẽ là nhìn Volker để lượng giá…
Thanh tra Glockner thở phào:
- Con là một “kho báu” của ngành cảnh sát. Một cộng tác viên tuyệt vời.
Con hiểu được giá trị những chi tiết quan trọng mà con cung cấp chứ Peter
Carsten? Chú xin biểu dương con.
- Con không phải là một “cộng tác viên”, thưa chú Glockner. Tụi con sẽ
có phương pháp điều tra riêng của mình. Nếu Gaby, Karl và Kloesen biết
những chuyện vừa kể, các bạn ấy sẽ giao cho chú một hồ sơ về hai nhân vật
tình nghi còn hoàn hảo hơn những điều con nói nhiều.
Thanh tra Glockner cáo lui sau khi nhắc lại với bọn trẻ một lần nữa yêu
cầu chúng giữ bí mật.
Gaby chọc Tarzan liền:
- Có lẽ chúng ta nên nhờ Tarzan mời “tiểu thư nước Pháp” vào “Ngũ
quái… STKKG” cho rồi!? “Chị” Suzanne này là thứ gì mà tụi mình phải
cậy nhờ chứ!