quyết định đó.
Thanh tra Glockner trầm ngâm:
- Tôi được cử vào ban chuyên án này. Tất cả mọi thông tin liên quan đến
Volker đều cần thiết. Chú bé thường la cà ở đâu và giao du với ai, những ai
là bạn hoặc… chiến hữu của chú bé? Chúng tôi nghĩ rằng các con có thể
cung cấp được… các con hãy kể những gì các con nhớ được về Volker,
không cần phải theo thứ tự thời gian. Các con làm được chuyện này chứ?
- Thưa… được.
Tròn Vo Kloesen reo to. Tuy nhiên nó chẳng làm được gì nên hồn ngoài
chuyện bập bẹ các chi tiết lặt vặt quanh việc học tập. Gaby Công Chúa
cũng thế, cô bé nghiêng về phía phân tích tình cảm yếu đuối của thằng bạn
học Volker hơn là bàn đến chuyện rong chơi của nó. Chỉ giận cho Máy
Tính Điện Tử, bình thường quân sư Karl vốn trí tuệ là thế mà nay bị đụng
chuyện đâm ra ú ớ chẳng nên lời. Nó chỉ góp phần bằng những điều vô
thưởng vô phạt về Volker.
Trong tình thế Glockner chỉ còn nước gấp cuốn sổ ghi chép lại thì…
Tarzan bỗng thốt lên:
- Thầy bói Raimondo!
Thanh tra Glockner hỏi dồn dập:
- Raimondo là ai? Gã có liên hệ gì đến Volker?
Tarzan trả lời thận trọng:
- Con chưa gặp lão, thưa chú Glockner, nhưng con có nói chuyện với
Suzanne, cô gái Paris mà chú nói hồi nãy. Chuyện xảy ra mới đây thôi,
Suzanne khá am hiểu về tiếng Đức và tụi con làm quen nhau theo kiểu…
trao đổi sinh ngữ. Suzanne không ưa gì lão Raimondo và cô rất dị ứng với
những trò phù thủy của lão. Lão Raimondo – do tự xưng là một nhà tiên tri,
một thầy bói lão luyện, một kẻ có khả năng đối thoại với… thế giới bên kia
theo lời Suzanne kể. Bởi lẽ mẹ Volker là một tín đồ trung thành của
Raimondo. Quái đản hơn hết là bà sẵn sàng nhận vai “lên đồng” trong
những lúc lão Raimondo lâm râm khấn vái. Qua những người chết, bà
Krause đã có trong tay các thông điệp. Một trong những thông điệp đó là
linh hồn của… nữ công tước Editha Eleonora Phôn Brabant lìa đời cách