Trần sự như triều nhân như nước,
(Chuyện đời như sóng người tựa nước)
Chỉ than triều đường kỷ nhân hồi .
(Chỉ thán làm quan mấy người về)
Bài thơ này là Đoàn Phi cải biên từ một bài thơ trong bộ phim “Tiếu
ngạo giang hồ”. Hắn ngâm thơ nhịp điệu trầm bổng du dương, rất có khí
thế một thủ thơ trong tay ta có cả thiên hạ của Lệnh Hồ Xung trong phim
truyền hình lúc ngâm thơ. Đến cả Tô Dung đang muốn xem hắn làm trò hề
cũng phải mở to hai mắt, vẻ mặt ngây ngốc mà nghe.
- Rất hay! Thiên hạ phong vân ta xuất thế - Tuổi trẻ thôi thúc nhập
trường thi - Công danh lợi lộc coi hư ảo - Một trận cuồng say vẫn hơn là!
Cánh cửa gỗ loang lổ ‘két’ một tiếng mở ra. Một lão giả (ông lão) dáng
người cao gầy, tóc hoa râm, diện mạo thanh nhã, còn để một chòm râu dài
đứng ngay ngay cửa, nhìn về Đoàn Phi nói:
- Bài thơ này là do ngươi làm hả? Đoàn Phi ở Dương Châu? Tên này là
lần đầu tiên ta nghe thấy. Ngươi là đệ tử của ai? Tìm Đường Dần ta có
chuyện gì?
Đoàn Phi đắc ý liếc nhìn về phía Tô Dung một cái, sau đó khom người
cúi đầu với Đường Bá Hổ, nói:
- Ta đặc biệt đến mời Đường giải nguyên (người đứng đầu trong kỳ thi
hương) đến nhà ta làm tây tịch tiên sinh (= gia sư hiện nay). Tại đây một
ngàn lễ bái sư, mong lão sư (thầy giáo) vui lòng tiếp nhận.
Đường Bá Hổ quát:
