Chính Đức cười nói:
- Ngươi cũng suy nghĩ nghiêm trọng quá rồi. Hải tặc Tây Dương mà
ngươi nói chắc hẳn là người Bồ Đào Nha đi. Theo như ta biết đất nước đó
diện tích rất nhỏ hẹp, còn không lớn bằng Nam Trực. Mấy năm trước
thương nhân nước họ cũng có tới Đại Minh, nhưng chưa bao giờ nghe nói
tàu thuyền của họ to lớn thế nào, đại pháo hùng mạnh ra sao. Lần đó bởi vì
bọn họ bị khám xét lại giấy tờ nên mới không được lên bờ, không phải đã
chán nản mà bỏ đi sao? Năm Chính Đức thứ 11, bọn họ theo chân tổng đốc
tới triều đình, tự nguyện xưng thần, so với bọn người Nhật Bản lá mặt lá
trái thì bọn họ biết điều hơn cả. Ta thấy đám người này đâu có đáng sợ như
ngươi nói, hay là ngươi thấy họ mắt xanh tóc đỏ nên cho là họ ăn thịt người
vậy?
Đoàn Phi kinh ngạc trợn mắt nhìn y, Chính Đức thấy thế thì cho là hắn
đã không còn gì để nói, ngờ đâu hắn thở một hơi dài mà nói:
- Chu công tử chẳng lẽ chưa từng nghe câu khẩu phật tâm xà, tiên lễ hậu
binh sao? Nếu ngày nào đó ngươi gặp lại người Bồ Đào Nha, hãy hỏi họ
xem giấy phép tự ý cướp bóc là cái gì. Bọn họ được phái tới đây là để dò
xét thực lực của chúng ta, mấy năm gần đây chưa tới Đại Minh rất có thể là
do họ đang củng cố vững chắc địa bàn ở Nam Dương, khai thông con
đường tới thẳng phương Tây, đợi thời cơ đến mới chính thức khai chiến với
Đại Minh.
- Giấy phép tư nhân vũ trang? Đó là cái gì?
Chính Đức tò mò hỏi lại.
Đoàn Phi nói:
- Giấy phép tư nhân vũ trang là công văn do chính quyền cấp cho người
dân, trong đó cho phép bọn họ vũ trang cho thuyền bè của mình, có thể tự
do tấn công, bắt giữ, cướp đoạt thương thuyền của nước khác. Phương Tây
