TRÁI TIM NGƯỜI MẸ
Cuộc họp lớp để lại cho Valia Belova một cảm giác nặng nề nhưng vẫn
không bẻ gãy được tính bướng bỉnh của em. Điều đó cũng dễ hiểu: Ngay từ
những bước đi đầu tiên trong đời mình Valia đã quen với cái địa vị xuất
chúng của mình trên quả đất.
Mọi yêu cầu và đòi hỏi nhũng nhiễu của em đều được thực hiện ngay tức
khắc. Chưa bao giờ và chưa một ai đòi hỏi em, bắt buộc em phải làm một
điều gì. Người ta đã làm hết cho em và vì em.
Chưa bao giờ em cảm thấy có trách nhiệm với ai và cũng không có một
khái niệm nào về trách nhiệm đạo đức. Người ta đã mang lại cho Valia một
ý niệm rằng em là trung tâm mà mọi thứ phải xoay quanh nó và vì nó. Tóm
lại là em có một “thời thơ ấu hạnh phúc nhất” - hiểu theo nghĩa tệ hại nhất
của những từ đó. Ở trường tình hình có thay đổi chút ít nhưng cả ở đây em
cũng nhanh chóng được liệt vào kẻ có địa vị ưu tiên, do có trí nhớ và khả
năng, và được người ta nâng niu như một đứa trẻ thiên tài.
Thời gian trôi đi, Valia đã thông minh hơn và đã hiểu được rằng không
phải lúc nào muốn gì là được nấy, rằng thỉnh thoảng cũng phải đóng kịch:
Lúc thì ốm, lúc thì buồn phiền, lúc thì tức giận, để đạt được điều mình
muốn. Và thế là lúc cần cô liền đóng ngay.
Việc lớp khai trừ ra khỏi tập thể và nhất là việc cô Marina Leopoldovna
từ chối không đỡ đầu nữa thoạt đầu làm cho cô gái lo sợ. Em cảm thấy
mình cô đơn và không nơi nương tựa. Nhưng điều đó cũng chỉ xảy ra trong
một thời gian ngắn mà thôi. Sau một đôi lần suy nghĩ Valia thấy rằng hình
phạt nọ chẳng qua cũng là một sự ước lệ, tượng trưng và không có gì đáng
sợ cả.
Ra khỏi trường Valia đi lững thững trên các phố sáng rực ánh đèn và suy
nghĩ về số phận của mình. Em không chút mảy may suy nghĩ về những
nguyên nhân dẫn đến thái độ như vậy của các bạn đối với em; em cũng
không đả động gì đến chuyện làm thế nào để xoay chuyển tình hình đó. Em
