TUỔI GIÀ - TẬP 1 - Trang 200

Điều kiện được cấp:
1° 65 tuổi, hoặc 60 tuổi trong trường hợp mất khả năng lao động;
2° là người Pháp hay thuộc một nước đã có công ước ngoại giao với Pháp;
3° cư trú trên lãnh thổ Pháp hay ở một Quốc gia ngày trước nằm dưới chủ

quyền của Pháp, hay lãnh thổ hải ngoại;

4° chứng minh có 25 năm lao động trong suốt đời mình;
5° đã có đóng Bảo hiểm xã hội nếu những năm lao động này diễn ra sau ngày

31 tháng chạp 1944.

Trợ cấp bà mẹ gia đình
Điều kiện hưởng trợ cấp:
1° trên 65 tuổi, hoặc 60 tuổi nếu mất khả năng lao động;
2° là người Pháp hay thuộc một nước đã có công ước ngoại giao với Pháp;
3° cư trú trên lãnh thổ Pháp;
4° đã nuôi dưỡng ít nhất trong chín năm 5 người con thuộc quốc tịch Pháp.
Lưu ý:
Về trợ cấp cho Người lao động già và cho Bà mẹ gia đình, do các

khoản đóng bảo hiểm không đủ, nên buộc phải có một số của cái tối đa:

Mức của cải tối đa đối với một cặp vợ chồng: 5.400 phrăng hàng năm.
Mức của cải tối thiểu đối với một người độc thân: 3.600 phrăng hàng năm.
Trợ cấp bổ sung - quỹ quốc gia đoàn kết, phải đóng trong trường hợp hai

khoản trợ cấp trình bày trên đây.

Tỷ suất hàng năm là 800 phrăng.
Mức tối đa và tối thiểu không thay đổi. Không được vượt quá mức tối đa.
Về chi phí y tế, nằm viện, người già, dù được trợ cấp, hưu trí, đều do Bảo

hiểm xã hội đài thọ. Tùy theo mức độ và thời gian bệnh, mức đài thọ là 70%,
80% hay 100%.
Phiếu điều chỉnh (ticket modérateur)

[116]

thuộc trách nhiệm của

người được bảo hiểm.

Niên kim (rentes) bảo hiểm xã hội
Điều kiện được hưởng:
1° 65 tuổi;
2° đã đóng bảo hiểm 5 năm hay dưới 15 năm;
3° nếu đóng chưa được 5 năm, thì đương sự chỉ có thể đòi được trả lại tiền.
Tỷ suất niên kim: khoảng 10% một nửa số tiền đã đóng.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.