diện này, cần nêu lên tầm quan trọng của những đổi thay và tiến bộ đã diễn
ra so với tình hình cách đây hai mươi lăm năm về trước. Nói một cách khái
quát hơn, quá trình biến đổi các nguyên tắc đã xảy ra triệt để. Chẳng hạn,
trước kia, căn cứ vào những sự khác biệt về số lượng và chất lượng trong
phần trợ cấp cho các loại người lao động, cơ quan bảo hiểm xã hội tiến
hành những sự phân biệt đối xử. Còn chế độ pháp chế mới, được thiết lập
trong quá trình xây dựng chủ nghĩa xã hội, đã tổ chức một chế độ Bảo hiểm
xã hội nhất quán. Trong thực tiễn, những sự đổi thay và tiến bộ này được
thể hiện ở chỗ, một mặt, số người được hưởng trợ cấp xã hội không ngừng
tăng lên, cuối cùng bao gồm cả nông dân vốn trước ngày Giải phóng 1945,
không hề được hưởng một khoản trợ cấp xã hội nào, và mặt khác, nền kinh
tế trong nước càng được củng cố thì tầm quan trọng của trợ cấp ngày càng
tăng lên một cách liên tục và đáng kể.
Ngày nay, 97% nhân dân Hungari được hưởng bảo hiểm xã hội.
Nhưng con số thống kê 97% này đòi hỏi phải giải thích về hai mặt. Một là,
về phương diện quá trình tiến triển: từ 31% năm 1938, tăng lên thành 47%
năm 1950, rồi 85% năm 1960, tỷ lệ những người hưởng trợ cấp không
ngừng tăng lên. Hai là, về phương diện số 3% vắng mặt theo con số thống
kê những người được hưởng trợ cấp: chủ yếu đây là những người già trước
kia làm những nghề tự do, và vì vậy, không quan tâm tới việc bảo hiểm chế
độ nghỉ hưu; tuy hiện nay, họ cũng không có trợ cấp, nhưng nếu đau ốm và
nếu họ cần, thì vẫn được hưởng một số trợ cấp xã hội, được chăm sóc, được
cấp thuốc và nằm viện không mất tiền. Như vậy, ở Hungari, tuổi già nằm
trong viễn cảnh bảo hiểm của xã hội xã hội chủ nghĩa.
Còn phương tiện sinh sống, thì đối với đại đa số (ba phần tư) người
già, chúng được bảo đảm bởi đạo luật mang tên luật thuần nhất về trợ cấp
và chế độ hưu trí. Gần một phần tư những người già tuy không hưởng
những khoản tiền này, nhưng vẫn được Nhà nước cứu trợ đều đặn, trừ phi
hoàn cảnh vật chất của gia đình cho phép nuôi dưỡng họ. Về lớp người già
này, phải nói thêm là số người được hưởng trợ cấp đều đặn của Nhà nước
