TUỔI XUÂN TÀN KHỐC - Trang 116

tôi đến bên cạnh, khen tôi đẹp, mà chỉ có yêu mới biết đẹp.
Sau đấy chúng tôi đến bar Âm Dương, tôi kéo cây đàn accordeon của mình
những năm ba mươi đã sai cả âm điệu, hát bài Chờ người yêu tôi.
Hát bài này tôi nhớ Trại Ninh vô cùng. Anh lại mất tích, thoạt đầu bảo về
Bắc Kinh, sau đấy từ Hong Kong gọi điện cho tôi, tiếp theo không có tin
tức gì nữa.
Chúng tôi lại đến bar DD’S. Bar DD’S là nơi con trai nước ngoài và con
gái Thượng Hải tụ tập. Thượng Hải những năm ba mươi với những mốt
tuyệt vọng không còn trở lại, nhưng khiến nhiều thanh niên phương Tây
chưa từng đến đây, lại bắt đầu thích con gái Thượng Hải. Bọn họ cho rằng
hoa hồng Thượng Hải rất thơm, mùi thơm mê ảo.
Thượng Hải hiện nay có rất nhiều con trai phương Tây: người làm ăn buôn
bán, viên chức, khách du lịch, nhà nghệ thuật, những kẻ tìm kiếm chuyện
lạ. Bọn họ rất vui vẻ, đem những thứ thời thượng của phương Tây đến với
Thượng Hải, bọn họ có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống về đêm của Thượng
Hải. Ở Thượng Hải, bọn họ chỉ có hai việc để làm: thứ nhất, kiếm tiền; thứ
hai, tìm gái.
Con gái Thượng Hải biết nói tiếng Anh, tiếng Anh giọng Mỹ, tất nhiên có
cả giọng Italia, Australia, nhưng lại rất ít người nói giọng Luân Đôn. Con
trai nước ngoài ở Thượng Hải biết nói tiếng Trung Quốc, họ nói tiếng
Trung Quốc như con gái Thượng Hải nói tiếng phổ thông, kéo dài giọng,
nghe rất buồn cười.
Con trai phương Tây ở Thượng Hải phần lớn lương cao và có chỗ ở tử tế,
khiến bọn họ cảm thấy điều kiện sinh hoạt khá tốt.
Hết giờ, bọn họ đi đâu? Đi đâu đấy uống nước, ngắm gái Thượng Hải, tìm
gái Thượng Hải.
Con trai nước ngoài ở Thượng Hải phần lớn không thừa nhận mình có bạn
gái người Thượng Hải. Bọn họ thích nói: xin đừng yêu tôi, tôi là bạn cô.
Nhưng bạn lại ngủ với nhau? Điều này nhiều cô gái Thượng Hải khó hiểu,
hoặc không chấp nhận.
Con gái Thượng Hải rất thích những anh con trai khống chế được mình,
con gái Thượng Hải rất ham tình yêu của con trai. Con gái Thượng Hải rất