nổi cáu, nhưng nó nói chuyện với tôi lại tỏ ra ngây thơ, nhu mì, rất chân
thành, tôi rất thích nó, tôi nghĩ, sẽ dần dần giúp nó tốt lên.
Buổi chiều ngay hôm sau tôi về miền Nam, Mỳ bò Nam Kinh và anh bạn
trai Củ cải của nó đến chỗ tôi ăn cơm. Cơm xong, trong khi chúng tôi bê
bát đũa đi thì có hai anh đến. Hai người hỏi Kim có nhà không? Tôi hỏi
Kim là ai? Hai người nói Kim là người Nam Kinh. Lúc ấy Mèo nhỏ đang
xem tin tức, Mèo lớn đang làm gì đấy, Mỳ bò Nam Kinh và Củ cải đang
nghe đài ở trong phòng ngủ. Tôi gọi Mèo con ơi, ra đây nhanh lên, có ai
đang tìm Kim người Nam Kinh đây này. Mèo nhỏ bảo, tớ sẽ đưa các người
đi tìm.
Thấy Mèo nhỏ có vẻ bình thường nên tôi không nghi ngờ gì. Bê bát đũa
vào bếp quay ra, đã thấy lúc này có ba thanh niên đang ngồi trên sofa. Bọn
họ chỉ hai mươi mốt, hai mươi hai, mặc áo pull sạch sẽ, cậu nào cũng đi
giày đen bóng loáng, đeo cặp sách đen, thứ cặp sách của học sinh trung
học.
Kim ở đây, cậu ta đưa chúng tớ đến đây rồi, chúng tớ ở đây chờ cậu ta.
Mèo lớn và Mèo nhỏ đứng nép một bên, không nói gì.
Nhà của tôi và Trại Ninh gồm hai phòng, một sảnh. Lúc này một phòng
đang mở cửa, trong đó ngổn ngang nào là ampli, thùng loa, guitar, violon
và một tấm đệm. Bên kia là phòng ngủ của tôi và Trại Ninh, cửa đóng,
trong phòng sáng đèn, máy thu thanh đang thu đài Hong Kong, đài mở rất
to. Tôi nghĩ Mỳ bò Nam Kinh cũng là người Nam Kinh, có thể nó biết Kim
là ai. Tôi gọi to mấy tiếng, cửa phòng mở. Mỳ bò Nam Kinh và Củ cải cười
cười đi ra.
Tôi chưa kịp nói gì thì ba anh kia, “soạt” một cái, rút từ trong cặp học sinh
ra ba con dao mổ lợn còn mới tinh, ba con dao lệnh cho chúng tôi vào ngay
phòng có tiếng hát của Lưu Đức Hoa. Hai con dao chĩa vào bốn nữ một
nam chúng tôi, còn một con dao nữa thì đi lục lọi hòm tủ.
Bọn chúng nói chuyện với nhau bằng tiếng địa phương Hồ Nam, hình như
tranh cãi nhau điều gì đấy tôi nghe không rõ. Bọn chúng là cướp, tống tiền,
trả thù, tống tình, rạch mặt, đâm thuê chém mướn, bắt cóc hoặc hiểu nhầm
âm mưu gì đấy chăng. Dao nhọn cứ loang loáng trước mặt tôi, tôi nghĩ hết