TƯƠNG LAI XÁN LẠN
Catherine Cusset
www.dtv-ebook.com
Chương 16
1993
EM BIẾT ĐẤY,HỌ KHÔNG THÍCH EM LẮM
Marie có biết rằng một mối nguy đang cận kề cũng vô ích vì cô đã
quên báo cho Alex biết trước. Khi đến Paris, cô quá sung sướng nhận ra cái
dáng cao cao và chòm râu cằm của cha ở sân bay, về đến căn hộ thân yêu
nơi bà mẹ lịch lãm và nhanh nhẹn cho cô uống cà phê sữa trong bếp, gặp lại
những người thân yêu bàng hoàng nghe cô mô tả không khí trong căn nhà ở
New Jersey, nên cô quên phắt cái cảnh diễn ra hôm trước ở trong bếp giữa
mẹ chồng và cô. Thậm chí cô cũng không nói với Alex khi anh gọi đến
Paris để biết cô đã đến nơi an toàn chưa.
Hai ngày sau, cô đi dự đám cưới của người anh họ ở miền Đông Nam
nước Pháp. Cha mẹ cô dâu sở hữu một khách sạn nhỏ bên bờ hồ ở phía trên
Aix-les-Bains, nơi tổ chức tiệc cưới. Buổi tối, trong bữa ăn mà mọi chi tiết
đều hoàn hảo, Marie ngồi ở bàn cô dâu chú rể cùng với những người bạn
thân của họ. Mọi người dồn dập tra hỏi "người em họ Mỹ". Từ lâu rồi, cô
đã không cảm thấy sống động đến vậy. Ngồi cạnh cô là một thanh niên nhút
nhát tóc quăn đen. Anh ta mới trải qua một cuộc đổ vỡ đau đớn và thế là họ
nói chuyện rất nhiều về tình yêu và sự bội phản. Khi biết anh ta là sinh viên
y khoa, cô không thể không nói về bệnh ho ban đêm của cô mặc dù biết
rằng không gì ngán ngẩm hơn việc một thực khách lợi dụng sự có mặt của
anh để kể chi tiết về bệnh tình của mình. Người thanh niên chăm chú nghe
và hỏi han thêm. Bỗng nhạc nổi lên. Cô mỉm cười hỏi anh ta:
