TƯỚNG MINH - Trang 405

Ta cưỡi chiến mã của ta, có thể đi đến tận chân trời.

Nơi đó có cô nương xinh đẹp, có đồng ruộng phì nhiêu và vô số châu

báu.

Nơi đó không phải nhà ta.

Ta sẽ dẫn theo nô lệ trở về, mang theo lương thực trở về, mang theo vinh

quang trở về.

Cưỡng trên ngựa của ta, vung vẩy loan đao.

Khiến cho kẻ thù rơi lệ, khiến cho kẻ thù đổ máu!

(Con cháu Khả Hãn xưng là Đặc Cần, trong sách A Sử Na Khứ Hộc chỉ

là nhân vật hư cấu, các chuyên gia nghiên cứu lịch sử không cần tìm hiểu
sâu. Ngoài ra, chức quan quân sự Đột Quyết xưng hô tương đối đau đầu, ví
dụ Ất Cân Khuất Lợi Xuyết, Đạt Can, Diêm Hồng Đạt, Tô Ni gì đóTôi
cũng không hiểu cụ thể là chức vụ gì, cho nên để việc sáng tác được thuận
lợi, đơn vị quân sự cơ bản vẫn dùng Bách phu trưởng, Thiên phu trưởng để
xưng hô, tôi là muốn cho người đọc tiêu hóa dễ dàng, đây là sự thật, tuyệt
đối không phải tôi lười)