thần ở Lăng Yên các, kê rõ tên họ, phẩm tước, quê quán, chú cả tên thụy.
Gặp lúc Từ Mậu Công ốm nặng, quan thái y nói phải có râu người đốt lấy
tro mà uống thời mới khỏi, Thái Tôn liền tự cắt râu mình, cho về làm thuốc,
Mậu Công dập dầu khóc mà tạ ơn. Thái Tôn lại thấy Viên Tử Yên mới
chết, cơ thiếp rất ít, sợ không có người hầu hạ, định tuyển lấy cung nữ, ban
cho làm bạn.
Mậu Công hai ba lần từ chối. Thái Tôn liền đáp:
- Trẫm vì xã tắc mà làm, không phải vì khanh đây, khanh chẳng cần phải từ
tạ!
Ngay ngày hôm ấy, sai nội giám, tuyển hai cung nữ cao tuổi, ban cho Mậu
Công. Bấy giờ sao Thái bạch mấy lần thấy rõ ban ngày. Thái sử lệnh xem
thiên văn tâu rằng có điềm đàn bà nắm quyền trong triều đình, trong dân
gian lại truyền câu sấm ký sau đây:
Ba đời Đường trước, Đường sau
Vũ Nương nữ chúa đứng đầu làm vua.
Một hôm, Thái Tôn vời bách quan ban yến ở trong cung, một lần được mời
rượu, các quan phải xưng tên riêng có từ nhỏ. Tả Vũ vệ tướng quân Lý
Quân Tiễn, xưng tiểu danh là Ngũ Nương, từ quan chức cho đến ấp phong
lại đều có chữ "Vũ" (1) liền đưa đi làm sứ thử ở Hoa Châu, quan ngự lại tâu
Quân Tiễn vẫn có mưu mô khác. Thái Tôn liền lệnh giết cả nhà. Nhân đó
bèn ngầm hỏi Thái sử lệnh Lý Phong:
- Nhưng lời sấm truyền có nên tin không?
1 Võ: cũng đọc là "Vũ”, "Vũ” và "Ngũ” phát âm gần như nhau nên Ngũ
Nương, cũng có thể hiểu là Vũ Nương về mặt phát âm.
Thuần Phong thưa:
- Thẩn xem thiên văn, tính toán lịch số, kẻ này ở ngay trong cung của bệ
hạ, từ nay trở đi khoảng ba mươi năm nữa, sẽ có thiên hạ giết gần hết con
cháu nhà Đường, thì sấm ký mới nghiệm vậy!
