***
Nay hãy nói chuyện An Lộc Sơn, là giống người Di ở Doanh Châu, vốn là
họ Khang, lúc đầu tên là A Lạc Sơn, cũng bởi mẹ tái giá với họ An nên mới
đổi họ An, tên đổi Lộc Sơn, vốn tính tình gian xảo giỏi dò ý tứ kẻ khác. Về
sau bộ lạc của y tan vỡ, chạy tới U Châu, tìm đến tiết độ sứ Trương Thủ
Khuê, ThủKhuê đem lòng yêu, nhận làm con nuôi, ra vào hầu hạ.
Một hôm, Thủ Khuê rửa chân, Lộc Sơn đứng hầu ở bên, thấy Thủ Khuê ở
gan bàn chân trái có tới năm nốt ruồi, nên cứ nhìn mà cười. Thủ Khuê nói:
- Năm nốt ruồi này của ta, mọi người đều nói là quý tướng, sao ngươi lại
cười?
Lộc Sơn đáp:
- Con là bậc hèn hạ, mà ở cả hai gan bàn chân đều có tới bảy nốt ruồi kia.
Nay thấy ân tướng là bậc quý nhân, dưới gan bàn chân cũng có nốt ruồi
đen, nên bất giác không nhịn được cười.
Thủ Khuê nghe nói, bèn bảo cởi ngay giày xem sao, đúng là dưới gan cả
hai bàn chân của Lộc Sơn đều có bảy nốt ruồi, xếp thành hình thất tinh (1)
so với ThủKhuê còn to hơn, liền lấy làm kỳ lạ, vì vậy lại càng yêu quý Lộc
Sơn hơn. Rồi nhờ mấy lần có quân công, liền đưa Lộc Sơn làm tới Bình Lô
thảo kích sứ. Lúc này, có một bộ lạc thuộc Khiết Đan, làm loạn xâm phạm
biên giới. ThủKhuê lệnh cho Lộc Sơn dẫn binh lính tiễu trừ. Lộc Sơn cậy
khỏe không chịu nghe theo mưu kế của Thủ Khuê, dẫn binh coi thường
xông vào, bị Khiết Đan đánh cho đại bại phải trốn chạy về. Thủ Khuê vốn
nghiêm minh, các tướng mà phạm quân lệnh đến nỗi bại trận, đều chiếu
theo pháp quân mà trị tội. Lộc Sơn cũng không vì là con nuôi mà được
giảm nhẹ, một mặt viết sớ tâu về triều đình, một mặt lôi Lộc Sơn ra trước
hàng quân để chịu chính pháp. Đến lúc lâm hình, Lộc Sơn hét to trước mặt
Thủ Khuê rằng:
- Ân tướng định dẹp giặc, tại sao lại nhẹ dạ giết cả đại tướng?
1 Thất tinh: bảy ngôi sao, chỉ bảy ngôi của chòm bắc đẩu, xếp thành hình
