Son thoa quá thắm
Phấn dồi quá trắng
Thêm vào quá dài
Cắt đi quá ngắn
Xem ra đầy đặn
Nhưng rất nhẹ nhàng
Muôn vàn kiều diễm
Dung nhan sáng ngời
Hỡi trời ơi! Hỡi vua ơi!
Nghiêng thành nghiêng nước
Nào phải riêng ai thẫn thờ!
Từ lâu Lộc Sơn đã nghe nói đến vẻ đẹp của Quý Phi, nay bỗng được thấy,
mười phần say mê, lại được nhận làm mẹ con, tha hồ mà gần gũi, vì vậy
lòng này đã nảy ngay những ý định bất lương. Về phía Quý Phi thì vốn
phong tình quen thói, chẳng còn gì phải xem mặt mới chọn người, chỉ cần
trai khỏe mạnh càng hay, nay thấy Lộc Sơn thân hình nở nang, mũi má đầy
đặn, cường tráng, tưởng như có thể vốc được, liền động ngay tà tâm.
Chính là:
Sắc đẹp vốn quý thật rồi
Chê là ngắm vuốt xui người động tâm
Huyền Tông dễ dãi là nhầm
Xem hai con thú đã ngầm hẹn nhau.
***
Chuyện chia hai mối, nay hãy khoan nói việc An Lộc Sơn thân cận với
Dương Quý Phi, hãy nói chuyện năm nay là có kỳ thi hội, Lễ bộ vâng mệnh
mở khoa thi lấy nhân tài, nên lệnh cho các châu quận, truyền cho sĩ tử về
kinh ứng thí.
