Có lẽ Bảo Nhi thấy lúc Dượng Đế thảo chiếu, bứt đầu vò tai khổ sở mà chữ
nghĩa vẫn không ra, nay thấy Ngu Thế Nam múa bút chữ như rồng bay
phượng múa, trong lòng thầm nghĩ: "Vô tài dầu có gắng sức gia công cũng
chẳng nên trò gì. Thực tài thì thật là tha hồ tung hoành ngang dọc". Lại thấy
Ngu Thế Nam dáng người thanh thoát, nhẹ nhàng, đến như không mang nổi
áo, đúng như cổ nhân thường khen: "Nhược bất thắng y", cho nên lại càng
làm Bảo Nhi thất thần. Mãi lúc sau, quay đầu nhìn lại, Dượng Đế đang
chăm chú nhìn mình, như thấy rõ những ý nghĩ sâu kín ấy nên giật mình sợ
hãi, mặt mày đỏ bừng, trong người bứt rứt không yên, chẳng nói nên lời,
nhìn Dượng Đế. Dượng Đế cũng chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ cười, biết rõ tính
tình của Bảo Nhi lâu nay, nên Dượng Đế cũng chẳng nghi hoặc gì lắm.
Ngu Thế Nam viết xong chiếu, trình lên, Dượng Đế thấy nét chữ tươi đẹp
rõ ràng, trong lòng mười phần hoan hỉ, gọi ngay tả hữu, rót thưởng cho ba
chén rượu, lấy làm nhuận bút. Ngu Thế Nam bái nhận cạn chén, Dượng Đế
hỏi:
- Khanh thật có tài nhả ngọc phun châu, lời lời hàng hàng uẩn súc thật đáng
phục. Nhưng không biết những chuyện người đời đồn đại có đáng tin
không?
Ngu Thế Nam thưa:
- Chuyện ngụ ngôn của Trang Tử, là những lời phúng thích rất đẹp đẽ
nhưng đều là những điều huyễn hoặc của mồm miệng từ chương. Kẻ quân
tử có tình mà chưa nói hết lẽ, cũng chưa đáng tin. Nếu được như sử ghi;
kinh truyện thì tuy có kỳ quái, vẫn còn có chỗ đáng tin được.
Dượng Đế lại hỏi:
- Trẫm xem "Triệu Phi Yến truyện", nghe nói Triệu có thể đứng múa trên
bàn tay người khác, lưng eo nhẹ nhàng, chưa đầy chét tay, gió thổi cũng có
thể bay. Thường ngờ rằng kẻ làm văn chương có thêm bớt ít nhiều, phụ nữ
trên đời này, mấy ai được như thế. Nay hãy cứ trông dáng điệu của Bảo Nhi
đây, mới thấy rằng người xưa kể lại cũng không phải là chuyện hư ảo cả.
Ngu Thế Nam thưa :
