- Trăm họ phải trồng cây khổ cực, trẫm thấy áy náy không yên. Trẫm muốn
cùng dân chúng trồng một cây, để tỏ ý thương yêu dân chúng vậy.
Rồi đến bên hàng liễu, chọn một cây, định tự tay bưng đi đặt xuống hố đã
đào sẵn, thì đã có rất nhiều bọn nội giám đỡ lấy mang đi đặt xuống hố, lấp
đất xong ngay. Dượng Đế chỉ còn đưa tay vuốt ve mấy cái, thế là cây đã
trồng xong. Trăm họ xúm lại tung hô vạn tuế. Sau đó đến lượt các vị dại
thần, theo cách đó, mỗi vị trồng một cây. Trăm họ la hét ầm ĩ, cũng chẳng
ra ca, cũng chẳng ra hát, mà chỉ là thuận miệng làm mấy câu nôm na:
Trồng liễu, trồng liễu!
Bàn tay kheo khéo
Đã có bóng mát, lại nhiều củi đun
Vua trồng lại các quan trồng
Nào mời trăm họ cùng trồng liễu đi!
Dượng Đế nghe thế, lòng càng hớn hở, sai lấy rất nhiều tiền bạc, thưởng
cho mọi người, sau đó cùng kéo lên thuyền. Dân chúng được lợi chẳng ngại
gần xa, đều kéo tới trồng liễu rất đông, nên chỉ hai ba ngày sau, hai bờ đê
dài hàng nghìn dặm, đều đã được phủ xanh mượt mà, bóng râm mát che
khắp mặt đường, ngọn đâm thẳng trời xanh. Gió khe khẽ lay động, càng
thêm mát mẻ, đêm tới, trăng lên cảnh càng mơ màng huyền ảo. Dượng Đế
cùng Tiêu Hậu dựa lan can mà ngắm nhìn không chán. Dượng Đế nói với
Tiêu Hậu:
- Liễu rũ thật thướt tha, chẳng khác gì một tấm màn màu thanh thiên vậy!
Tiêu Hậu đáp:
- Màn thanh thiên làm gì có được vẻ tự nhiên phong lưu thế được!
Dượng Đế tiếp:
- Trẫm phải phong cho giống liễu này một chức quan nào đó. Nay nhân
những hàng liễu chen lẫn lộn xộn với đám cung nữ thế kia, trông quả có
chỗ không được tao nhã, trẫm ban cho những cây liễu này họ vua, gọi
Dương Liễu là hợp hơn cả?
