- Chieko nghĩ ra.
- Không lẽ Chieko sao? Mẫu trang trí đáng chú ý đấy. - Người cha sờ sờ
rìa chiếc thắt lưng vẫn còn trên máy. Cừ lắm Hideo ạ, thắt lưng sẽ rất bền.
- …
- Hideo này, chúng ta chịu ơn ngài Xada đấy. Hình như bố đã nói với
mày chuyện ấy rồi thì phải.
- Con hiểu, bố ạ...
- Vậy là bố đã kể, - Xoxuke lẩm bẩm, thế nhưng vẫn không nén được và
lại nhắc lại câu chuyện đã lâu: - Bố vẫn xuất thân là thợ dệt bình thường mà
ăn nên làm ra. Mua chịu nửa tiền một cái máy rồi từ đấy làm thắt lưng,
mang đến ngài Xada. Có đời thuở nhà ai lại mang bán cho nhà buôn từng
chiếc thắt lưng một. Vì thế bố phải đến chỗ bác ấy bí mật lúc gần về khuya
để khỏi bị ai thấy...Nhưng ngài Xada thậm chí không bao giờ bóng gió gì
về chuyện phải mua từng chiếc thắt lưng một. Đấy, thế rồi bố tậu được hai
máy nữa... và công việc cứ trôi chảy.
- …
- Song dù sao, Hideo ạ, ta với bác Xada khác nhau về địa vị...
- Điều đó con hiểu rất rõ, nhưng bố nói ra chuyện ấy để làm gì? - Hideo
dừng máy, đưa mắt nhìn cha.
- Hình như, mày thích Chieko...
- Ra bố có ý ấy. - Hideo quay lại phía máy và lại bắt đầu làm.
Ngay khi chiếc thắt lưng vừa xong, anh đến làng để trao nó cho Naeko.
*
Mặt trời đã xế trưa. Nền trời bên trên Bắc Sơn bừng lên dải cầu vồng.
Cắp nách cái gói nhỏ, Hideo bước ra phố và nhìn thấy cầu vồng.
