mua mang con chó đến cho anh. Một ngày sau khi được mua, nó đẻ ra một
con chó con đã chết trong bụng mẹ.
“Cô hầu nghe thấy tiếng rên rỉ bèn mở cửa chớp, nó đứng dưới mái hiên,
đang ăn thịt một con chó con. Không thể nhìn rõ trong bóng tối, cô ngạc
nhiên và hơi sợ hãi. Chúng tôi không biết nó đẻ bao nhiêu con, nhưng cô
nghĩ con mà nó đang ăn là con cuối cùng.
Chúng tôi đã gọi bác sĩ thú y tới ngay, ông ta nói rằng cơ sở nuôi chó
không nên bán một con chó chửa. Một con chó lai nào đó hẳn đã giao phối
với nó và cái gã chủ cơ sở đã đá nó, quật sự sống ra khỏi cơ thể nó. Đây
không phải là một cuộc sinh nở bình thường, ông nói, và có lẽ nó đã mắc
phải thói quen ăn thịt con mình. Tôi nên lấy lại nó. Tất cả chúng ta đều cảm
thấy bực mình. Thật là điều kinh khủng khi làm như thế đối với một con
vật”.
- Để tôi xem đã, - anh nói hờ hững, nhấc con chó lên và sờ vào những
núm vú của nó. - Nó đã tha những con chó trước đó lên. Nó bắt đầu ăn
chúng bởi vì chúng đã chết. - Anh nói với sự dửng dưng, dù anh quá là giận
dữ và thương xót.
Đã có những con chó lai được sinh ra trong ngôi nhà của anh.
Thậm chí trong khi đi du lịch, anh cũng có thể không chịu chung phòng
với một người đàn ông, anh không thích có đàn ông qua đêm trong nhà
mình, và anh đã không mướn đầy tớ trai, và cho dù trong thực tế chẳng có
gì đáng phàn nàn về lối cư xử của đàn ông đối với anh, anh cũng chỉ nuôi
những con chó cái. Trừ phi đó là một con chó đực thực sự siêu đẳng, dù nó
có thể không đạt tiêu chuẩn như một con chó giống. Một con chó như vậy
rất đắt và phải được quảng cáo như một minh tinh màn bạc, còn những dao
động trong nghề thì quả là dữ dội. Nếu ai đó bị vướng vào cuộc cạnh tranh
thương mại quyết liệt ấy thì thật chẳng khác gì trò cờ bạc. Anh đã từng đến
một nơi nuôi chó để xem một con chó săn Nhật Bản nổi tiếng trong vai trò
một con chó giống. Nó nằm cả ngày trên tấm mền bông ở tầng trên, và rõ
