3
Chuyến lưu diễn lần này kéo dài đã hơn một tháng rồi. Hôm đoàn dừng
chân tại một thành phố, Mizuta đã đưa đám vũ nữ đến thăm một ngọn đồi
nổi tiếng, với cái tên Siroyama
. Đang mùa anh đào trổ hoa. Thế mà
vừa đến nơi, đám vũ nữ đã sà ngay vào mấy hàng bánh canh và bún ốc đỏ
ối ớt bột. Họ xử sự suồng sã đến mức khiến Mizuta phát ngượng. Cách xử
sự đó lại còn khó coi, vì trong số du khách lên đây ngắm hoa chắc chắn thế
nào cũng có những người đến xem đoàn biểu diễn tối nay.
Cánh hoa rụng lả tả đây đó, trên cành chỉ còn trơ có nhụy, vả lại, cũng
đều sắp úa cả rồi. Du khách xét nét nhìn đám vũ nữ. Thế nhưng họ vẫn thản
nhiên, chẳng buồn đếm xỉa đến, ra cách như muốn chọc tức mọi người. Ăn
chán chê rồi, cả đám bèn liếm môi và lôi sáp ra tô ngay trước mặt những du
khách lên ngắm hoa.
Mitiko cũng lấy ra một thỏi sáp môi. Nhưng trước lúc tô, nàng mím chặt
hai môi, rồi mới từ từ trề ra. Đôi môi chưa tô tươi tắn và duyên dáng lạ.
Mizuta thong thả bước lại bên nàng. Chàng nhìn cô vũ nữ bằng đôi mắt
như thể vừa mới khám phá được một bí mật mà chàng chưa ngờ tới bao
giờ. Cái mũi nhỏ xấu xí của cô gái, trông gần, bỗng hóa rất dễ thương,
chẳng khác nào một vật trang trí tinh xảo, do một bàn tay tình tứ gọt đẽo
một cách hết sức trìu mến làm nên.
Quen trang điểm trước đám đông, Mitiko chẳng bối rối chút nào.
Nhưng đối với Mizuta, nàng bỗng hóa thành thiếu nữ hoàn toàn khác lạ -
đứng tô son cho đôi môi xinh tươi ngay giữa những cành anh đào đầy hoa,
ở một tư thế hệt như nàng vẫn thường làm trong buồng hóa trang. Đôi môi ,
cái mũi ấy, gương con tròn ấy, đôi mắt đang liếc nhìn vào chiếc gương con
ấy bỗng dấy lên trong lòng chàng những mộng tưởng ngọt ngào.
Mizuta nghĩ bụng: tuy không được mặn mà như lúc lên sân khấu, nhưng
ở ngoài đời, nàng trông vẫn đẹp hơn mình tưởng rất nhiều.
