Anh nói:
“Để con về, ta sẽ bàn thêm.”
“Phải rồi. Con về nhà ngay thôi. Con chưa lôi thôi với nó phải không
con? Con không thể ở đêm lại với nó đâu.”
Taichiro không trả lời. Mẹ anh lại nói:
“Taichiro con, hãy nhìn thẳng vào mắt nó. Suy nghĩ những lời nó nói.
Con nghĩ tại sao nó muốn lấy con, trong khi nó là học trò cô Ueno? Chẳng
qua là mưu toan hiểm độc. Với ai thì không biết, nhưng với gia đình mình,
nhất định là nó hiểm độc rồi. Mẹ chắc chắn điều này, không phải mẹ tưởng
tượng ra đâu. Chuyến này con đi Kyoto, mẹ đã thấy điềm dữ. Cha con cũng
lo lắm. Ông cho mẹ biết câu chuyện rất khả nghi. Taichiro, nếu con không
chịu về, bố mẹ sẽ lấy chuyến bay tới đi Kyoto.”
“Con hiểu.”
“Con hiểu gì?” Bà hỏi lại. Rồi như để cho chắc, bà dặn thêm, “Con về
nhà ngay đi con. Con về ngay, phải không con?”
“Con sẽ về.”
Keiko chạy vụt vào phòng ngủ, đóng cửa lại. Taichiro đứng lặng bên cửa
sổ, nhìn ra ngoài nước. Một chiếc máy bay nhỏ có lẽ loại vãn cảnh bay thấp
trên mặt hồ, lượn vòng phía xa. Mấy chiếc tầu máy phóng nhanh trên sóng,
một chiếc kéo theo cô gái đang trượt ski nước.
Taichiro nghe vẳng đến tiếng người nói ngoài hồ bơi. Anh thấy ba thiếu
phụ trẻ trên bãi cỏ gần cửa sổ, dáng nằm khêu gợi.
Anh nghe Keiko gọi từ phòng ngủ. Khi anh mở cửa, cô gái đã sẵn sàng
trong bộ đồ tắm trắng. Anh nghẹn thở, quay đi chỗ khác. Làn da hơi ngậm
nắng như lẫn vào vải áo, cô gái trông như khỏa thân.
Keiko bước ra cửa sổ, tấm lưng trần phơi trước mắt anh. Cô nói:
“Đẹp quá. Coi kìa, trời đẹp làm sao. Núi cũng đẹp nữa.”
