Đồng tiền xấu xa đã bị yêu ma khạc nhổ !
Còn giờ đây , sau bụi rậm , chúng ngồi ăn ,
Nép mình run rẩy hơn lũ hươu non ,
Vì bị đánh đập luôn , khắp nơi xua đuổi !
Thế đấy những đứa trẻ ngây thơ vô tội ,
Hằng ngày dắt díu nhau đi ,
Đói khát , lang thang , qua cửa mọi nhà .
.
Đang mơ mộng , anh ngước nhìn lên cao ,
Chỉ thấy không trung êm đềm , ấm áp ,
Vòm trời xanh , vầng thái dương nhân đức ,
Bầu không khí chấp chới cánh vàng ,
Và hạnh phúc , vui đùa , những chuỗi cười vang ,
Từ các chim trời dội xuống đầu lũ trẻ .
.
( Tia sáng và bóng tối )
Phùng Văn Tửu dịch
