- Bác ơi, bác đừng giết cháu, cháu xin ở lại trong rừng không về nhà
Bác thấy cô bé xinh đẹp quá, thương hại bảo:
- Tội nghiệp, thôi cháu đi đi. Bác nghĩ bụng: "Rồi thú dữ cũng đến ăn
thịt nó mất". Nhưng bác thấy hình như cất được một gánh nặng trong lòng
vì không phải giết người.
Lúc đó một con hoẵng nhỏ nhảy tới. Bác giết con hoẵng, lấy tim gan
đem về nộp cho hoàng hậu, nói dối là tim gan Bạch Tuyết. Người đàn bà
độc ác đó sai đầu bếp xào xáo cho mụ ăn. Mụ đinh ninh đó là tim gan Bạch
Tuyết, ăn kỳ hết.
Một mình thui thủi trong rừng rộng. Bạch Tuyết sợ hãi, nhìn lá cây ngọn
cỏ, chẳng biết làm gì. Cô cắm đầu chạy, giẫm phải gai và đá nhọn, chảy cả
máu chân. Thú dữ lượn quanh cô, nhưng không đụng chạm đến cô. Cô đi
mỏi cả chân, chập tối, thấy một cái nhà nhỏ, liền vào để nghỉ.
Trong nhà, cái gì cũng bé tí ti, nhưng đẹp và sạch lắm. Trên bàn trải
khăn trắng tinh có bảy cái đĩa con, mỗi đĩa có một cái thìa con, một cốc
con. Sát tường kê bảy chiếc giường nhỏ phủ khăn trắng như tuyết.
Bạch Tuyết đang đói và khát, liền ăn ở mỗi đĩa một tí rau, tí bánh, và
uống ở mỗi cốc một hớp rượu vang, vì cô không muốn ai phải mất phần. Cô
mệt quá, muốn đi ngủ, nhưng không giường nào nằm vừa, cái thì dài quá,
cái lại ngắn quá. Cô thử đến cái thứ bảy mới thấy vừa, liền vào đó ngủ.
Tối mịt, các người chủ căn nhà mới về: đó là bảy chú lùn làm công việc
đào mỏ. Họ thắp bảy ngọn nên lên. Họ cảm thấy có ai đã đến nhà vì thấy
khác khác.
Một chú nói: "Ai đã ngồi vào ghế của tôi?". Chú thứ hai nói: "Ai đã ăn
ở đĩa của tôi?". Chú thứ ba nói: "Ai đã ăn ít bánh của tôi?". Chú thứ tư nói:
"Ai đã ăn ít rau của tôi?". Chú thứ năm nói: "Ai đã dùng chiếc dĩa của tôi?".
Chú thứ sáu nói: "Ai đã dùng dao của tôi?". Chú thứ bảy nói: "Ai đã uống
vào cốc của tôi?".
chú nhìn quanh, rồi đi lại giường mình. Thấy có chỗ trũng ở đêm, chú
bèn nói:
- Ai đã trèo lên giường tôi?
