- Hôm nay ta có đẹp không?
Con chim nghe xong thì ngơ ngác trong giây lát, rồi trả lời dõng dạc:
- Không! Mắc ói lắm! Mắc ói lắm!
Mặt bà vợ tối sầm, mặt ông khách tối sầm, và mặt tôi cũng thế. Chỉ có
mặt con chim thì vẫn vênh vênh lên tự đắc như thể nó vừa trả lời được câu
hỏi một cách rất xuất sắc. Cái con chim chết tiệt này! Lúc tập luyện thì
ngon vậy mà đến lúc làm thật thì lại nhầm lẫn lung tung cả. Thế nhưng tôi
và ông khách còn chưa kịp can thiệp gì thì bà vợ đã tiếp tục:
- Có muốn ăn thịt sống không?
- Quá tuyệt vời! Quá tuyệt vời!
- Làm bạn với ta, ngươi thấy thế nào?
- Phát điên mất thôi! Phát điên mất thôi!
- Nếu đột nhiên ta chết và không làm bạn với ngươi được nữa thì
ngươi sẽ thế nào?
- Vui lắm! Vui lắm!
Xong bốn câu hỏi, mặt bà vợ đã chuyển từ tối sầm sang tím tái. Bà ta
vo tròn mẩu giấy, ném thằng vào mặt chồng rồi quát:
- Hóa ra, đó là những điều mà ông muốn nói với tôi bấy lâu nay hả?
Dứt lời, bà vợ hầm hầm bỏ đi. Ông chồng cuống cuồng chạy theo trình
bày, giải thích, rồi xin lỗi, nhưng có vẻ như tình hình không ổn lắm!
Tôi thở dài ngao ngán nhìn con chim chết tiệt vẫn đang vui vẻ nhảy
nhót loạn xạ trong lồng. Thôi, thế là bao công sức đi tong, lát nữa chắc lão
