Nếu không có hoa thì không có gì để nói; nhưng vì có hoa thì hoa phải
được ngửi. Nếu không có tiếng chim hót thì chẳng có gì để nói; nhưng vì có
tiếng chim hót thì chúng ta phải lắng nghe. Vì có đàn bà thì đàn bà phải
được yêu thương và trân quý.
Vì có một hương vị tuyệt diệu không gì sánh được trong đầu con cừu, thì ta
phải lấy ra cho được hương vị ấy để thưởng thức. Như thế con cừu không
chết một cách vô ích. Nhưng tôi sẽ không ra tay giết con cừu.
Tôi không quan tâm nếu có ai giết cừu. Đối với tất cả và đời sống con
người cũng vậy. Tại sao chúng ta không để yên cho người và vật? Đó là lý
do tại sao tôi không bao giờ làm việc cho nhà nước. Hãy để mặc con người
sống. Con người rất tốt... Tôi xin lỗi, tôi nói nhiều quá rồi. Chắc là tôi uống
hơi quá chén." Mạnh Giao lên tiếng, "Trái lại, tôi hoàn toàn đồng ý với anh.
Bây giờ tôi mới biết tại sao anh chị sống hạnh phúc như vậy. Tôi thực tâm
dồng ý rằng nếu chính phủ cai trị ít hơn thì con người sẽ hạnh phúc hơn."
Sau bữa tối, bốn người bước vào thư phòng. Mẫu Đơn năn nỉ Bạch Huệ cho
Mạnh Giao coi những bức vẽ chân dung của nàng. Nàng chọn ra khoảng
hai chục tấm. Đấy là những bức họa nghiên cứu đặc biệt về chân dung.
Bạch Huệ dường như cảm hứng hơn trong những bức vẽ nông dân hoặc
những người nghèo.
Một bức vẽ một người khờ trong làng dường như đem lại cho nàng một sự
sảng khoái đặc biệt. Nàng giải thích rằng có nhiều cá tính trên mặt một ngư
phủ, người bẫy thú hoặc người chăn cừu tầm thường, hơn là những người
giầu có ăn uống no đủ thoa? mãn trong thành phố. Những bức vẽ là một sự
cống hiến nổi bật cho lòng nhạy cảm của nàng đối với đời sống và cảm xúc
và cá tính của người nghèo. Có một sự hứng khởi tuyệt vời trong những
bức vẽ một người ăn mày tàn tật, một người ngớ ngẩn, một bà già nhà quê
chống chiếc gậy mục đồng. Như Thủy giúp giơ những bức vẽ từng cái một
trong cung cách của một người chồng yêu kính vợ. Đôi khi nàng nói thành
thực, "Tôi thích bức này," và đôi khi nàng bĩu môi trong một thái độ khiêm
tốn khi một bức vẽ của nàng được khen ngợi.
Mạnh Giao rất thích thú khám phá ra cặp vợ chồng trẻ này. "Cuộc đời của
anh chị thực đáng sống! Thành thực mà nói, tôi không nghĩ nhiều đến cuộc