TUYỆT TÌNH CA - Trang 307

muốn như thế.
Ông bố thở dài bực tức. Ông lắc đầu và nói:
- Nó vẫn như cũ, không nghĩ đến cha mẹ, và để cha mẹ đoán mò và lo lắng.
Và nếu nó trở về được thì nó lại nói tỉnh bơ, "Ai bảo cha mẹ lo? Con tự lo
cho con được mà." - Nhưng tôi đâu có biết chắc. Nó có thể bỏ theo một
người đẹp trai nào đó làm cho nó say mê. Tôi không thể không nghĩ đến An
Đắc Niệm. Từ ngày lễ Thượng Nguyên, chúng nó hay gặp nhau trong một
khách sạn... Và chúng dự định bỏ trốn...
Khi bà mẹ kể hết đầu đuôi câu chuyện, mặt ông bố tối xầm lại. Thật là quá
sức chịu đựng của ông. Ông nổi bùng cơn giận với vợ:
- Tôi có thể nói bà biết tất cả và bà khuyến khích nó. Bà không bao giờ
nghĩ đến tôi, phải không? - đến danh dự của gia đình. Tôi là người cha mà
mọi người cố che giấu không cho tôi biết. Bà biết tai tiếng sẽ như thế nào,
nếu nó bỏ trốn với một người đàn ông có vợ! Bà thực là ngu xuẩn!
Bà vợ cũng nổi đóa, "Bây giờ ông đổ lỗi cho tôi hả! Ông làm gì để khuyến
khích nó tâm sự với ông? Ông làm gì để lo cho nó? Ông chỉ muốn nó lấy
chồng rồi phủi tay. Ông và đạo đức của ông!" Ông bố buông ra tiếng cười
khan, "Tôi xấu hổ cho chữ đạo đức. Đàn bà bây giờ không còn tin tưởng
đạo đức nữa. Tôi cũng không chắc nó là con gái tôi." Bà mẹ chưa bao giờ
bị xỉ nhục như thế. Bà ôm mặt và bật khóc. Bà cảm thấy mệt nhoài và rên
rỉ, "Tôi chỉ muốn con gái tôi về với tôi." Ông bố giận dữ bước ra khỏi nhà.
Hai ông bà đã cãi vã nhau một cách vô lý, không đưa tới đâu, và cả hai đều
bực bội và nóng nẩy. Ngày hôm sau bà mẹ bảo ông bố thử tìm xem An Đắc
Niệm có còn ở Hàng Châu không. Bà gợi ý có thể đây là một vụ bắt cóc để
trả thù - trả thù cho những thương gia muối, hoặc nhà họ Phí, hoặc gia đình
Tần Châu - hoặc bất cứ ai bị hành động của Mẫu Đơn xúc phạm, và muốn
làm nhục nàng để trả thù.
Hải Đường nhận được thư của cha mẹ một ngày trước khi Mạnh Giao đi
công cán về. Nàng và Mạnh Giao cũng đang dự định về Hàng Châu. Hải
Đường rất muốn về thăm cha mẹ sau hôn lễ, bởi vì nàng nghe thấy rất
nhiều lời đồn đại về người chị, và không biết ở nhà ra sao. Hơn nữa, nàng
có thai và muốn làm chuyến đi khi mà nàng còn có thể đi lại dễ dàng.