Christine Arnothy
Ước mơ
Dịch giả: Văn Hoà – Nhất Anh
Phần 1- Chương 1
Mười lăm tuổi, tôi không muốn chết
Nguyên tác: J'ai quinze ans et je ne veux pas mour
Tối hôm ấy Pista đến hầm của chúng tôi và mọi người xem sự kiện ấy
như là được giải thoát. Màn đêm đã buông xuống, nhưng chẳng khác nào
chúng tôi bị chôn vùi trong cái hầm hôi mốc hôi meo của toà nhà chung cư
bên bờ sông Danube, không biết ngày đêm là gì.
Tuy nhiên, đồng hồ vẫn tiếp tục chỉ giờ một cách bình thản, kim vẫn chạy
một cách ung dung chung quanh mặt đồng hồ, phải chăng tôi đã sống như
con chuột nhũi hai tuần hay là đã hai năm rồi?
