cụ già thì hoá ra cũng bạc đầu y như người già ở Trái Đất. Họ cũng khác
nhau về các chủng tộc.
Về tất cả những điều đó và nhiều điều khác không kém phần ngạc
nhiên, chúng tôi sẽ kể khi trở về trạm ‘Paritet’ hoặc trở về Trái Đất. Còn
bây giờ xin đề cập điều chủ yếu nhất. Người Ngực Rừng đề nghị chúng tôi
chuyển qua hệ thông tin ‘Paritet’ nguyện vọng của họ được đến thăm Trái
Đất khi nào chúng ta thấy thuận tiện. Trước đó, họ đề nghị phối hợp
chương trình, bố trí một trạm trung gian liên hành tinh, trạm này đầu tiên
sẽ là nơi tổ chức các cuộc gặp gỡ sơ bộ, sau trở thành địa điểm thường trực
trên con đường đôi bên qua lại thăm nhau. Chúng tôi đã hứa sẽ báo tin cho
đồng loại của mình biết các đề nghị ấy. Tuy nhiên về mặt này, có một điều
khiến chúng tôi lo ngại.
Liệu chúng ta, loài người ở Trái Đất, đã sẵn sàng có những cuộc gặp
gỡ liên hành tinh như thế chưa, liệu chúng ta đã đủ trưởng thành, với tư
cách là các sinh vật có trí tuệ, để gặp họ chưa? Với những sự bất đồng và
mâu thuẫn hiện nay của chúng ta, liệu chúng ta có khả năng thống nhất
quan điểm, tự cho phép mình thay mặt toàn bộ loài người, thay mặt cả Trái
Đất để gặp họ hay chưa? Chúng tôi kính mong các vị chuyển giao quyền
giải quyết vấn đề này cho Liên Hiệp Quốc để tránh một sự cạnh tranh mới
về vai trò đại diện. Chúng tôi đề nghị ở đây không nên lạm dụng quyền phủ
quyết, và có lẽ lần này nên bãi bỏ quyền đó như một ngoại lệ. Chúng tôi rất
đau lòng nghĩ đến những chuyện đó khi ở ngoài Vũ Trụ xa xăm này, nhưng
là cư dân của Trái Đất, chúng tôi hiểu khá rõ tính nết của những con người
sống ở hành tinh chúng ta.
Cuối cùng, một lần nữa xin nói về bản thân hành động của chúng tôi,
chúng tôi nhận thứa việc chúng tôi biến mất khỏi trạm quỹ đạo đã gây ra
tình trạng hoang mang và dẫn tới những biện pháp khẩn cấp như thế nào.
Chúng tôi rất tiếc rằng mình đã gây nên bao sự lo lắng, song đây là trường
hợp độc nhất trong thực tiễn thế giới, khi chúng tôi không thể và không có
quyền khước từ, vì sự nghiệp vĩ đại nhất của đời mình. Vốn là những người
theo đúng những qui định nghiêm ngặt, chúng tôi có nghĩa vụ phải làm trái
qui định chỉ vì mục đích nói trên.
