Hãy cứ để lương tâm chúng tôi tự phán xét và chúng tôi sẽ gánh chịu
hình phạt thích đáng, nhưng tạm thời xin các vị hãy quên đi điều đó. Xin
hãy tạm bỏ qua! Chúng tôi đã truyền tín hiệu từ Vũ Trụ về, chúng tôi thông
báo cho các vị từ một hệ sao xưa nay chưa hề biết đến – từ thiên thể Chủ
Nhân. Những cư dân tóc xanh ở Ngực Rừng là những sinh vật sáng tạo nên
một nên văn minh hiện đại cao cả nhất. Sự tiếp xúc với họ có thể tạo nên sự
thay đổi toàn cầu trong toàn bộ cuộc sống của chúng ta, trong vận mệnh
của cả loài người. Liệu chúng ta có dám chấp nhận như vậy, trong khi vẫn
tôn trọng lợi ích trước hết của Trái Đất…?
Các cư dân hành tinh Ngực Rừng không hề đe dọa gì chúng tôi, ít ra
thì đó cũng là cảm giác của chúng tôi. Nhưng, nếu học tập kinh nghiệm của
họ, chúng ta sẽ có thể tạo nên một cuộc cách mạng, bắt đầu từ cách khai
thác năng lượng thế giới vật chất xung quanh, cho đến cách chung sống
không cần vũ khí, bạo lực và chiến tranh. Điều sau cùng các vị nghe có vẻ
chướng tai, nhưng chúng tôi xin trịnh trọngkhẳng định rằng, cuộc sống của
các sinh vật có trí tuệ ở hành tinh Ngực Rừng được tổ chức đúng theo cách
đó, họ đã vươn tới chính sự hoàn thiện này tại một không gian sinh địa hệt
như ở Trái Đất. Với một kiểu tư duy vũ trụ văn minh cao, họ sẵn sàng tiếp
xúc công khai với những người anh em cùng có trí tuệ như mình, với loài
người Trái Đất, thông qua những hình thức đáp ứng nhu cầu và tư thế của
cả hai bên.
Tuy rất say sưa và sửng sốt trước việc phát hiện nền văn minh ngoài
Trái Đất, song chúng tôi chỉ mong trở về sớm để kể cho mọi người tất cả
những gì chúng tôi đã chứng kiến khi ở hệ Thiên hà này, tại một hành tinh
của hệ thiên thể Chủ Nhân.
Chúng tôi dự định sau đây hai mươi tám giờ, nghĩa là đúng một ngày
đêm, sau buổi truyền tin này, sẽ lên đường trở về trạm ‘Paritet’. Khi về đến
nơi, chúng tôi lại xin hoàn toàn phục tùng sự chỉ huy của Trung tâm điều
khiển.
Xin phép tạm biệt. Trước khi bay trở lại Thái Dương Hệ, chúng tôi sẽ
báo tin thời gian về tới trạm ‘Paritet’.
